Traduction de «masset avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masséter
kauwspier

masséter interne
inwendige kauwspier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Robert STEVENS, à Malines, Jan HERREMANS, à Zaventem, Marcel CEULEMANS, à Wijnegem, Mmes Roberte KESTEMAN, à Louvain, et Anne SCHMITT, à Etterbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement respectivement de MM. Christophe DEMAEREL, à Louvain, Bernard MASSET, à Rebecq, Mme Micheline COPPENS, à Nevele, MM. Geert CRAEYNEST, à Courtrai, et Patrick WAILLIEZ, à Kraainem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Robert STEVENS, te Mechelen, Jan HERREMANS, te Zaventem, Marcel CEULEMANS, te Wijnegem, Mevrn. Roberte KESTEMAN, te Leuven, en Anne SCHMITT, te Etterbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Christophe DEMAEREL, te Leuven, Bernard MASSET, te Rebecq, Mevr. Micheline COPPENS, te Nevele, de heren Geert CRAEYNEST, te Kortrijk, en Patrick WAILLIEZ, te Kraainem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

M. Masset avait quitté mon cabinet pour commencer des activités de conseiller dans le secteur privé lorsque, pour des raisons de santé impérieuses, M. Maldague a dû démissionner de manière inopinée.
De heer Masset had mijn kabinet verlaten om als adviseur in de privé-sector te beginnen, op een ogenblik dat de heer Maldague om dwingende gezondheidsredenen onverwacht ontslag moest nemen.

M. Masset était à ce moment la personne qui avait la meilleure connaissance des dossiers traités par la commission.
De heer Masset was op dat ogenblik de persoon die de meeste kennis had van de dossiers van de commissie.