Traduction de «massifs des forêts de saint-michel » (Français → Néerlandais) :

Il est situé entre Nassogne et Saint-Hubert et comprend notamment les massifs des Forêts de Saint-Michel, du Roi Albert, les Bois d'Awenne, de Grune, des Moines.Dans ce contexte forestier apparaissent également des zones ouvertes de grand intérêt, notamment au Fourneau Saint-Michel et, sur les plateaux, les zones restaurées par les projets Life.Les habitats dominants sont la hêtraie et la chênaie acidophiles à luzule.
Ze is gelegen tussen Nassogne en Saint-Hubert en omvat ondermeer de bosmassieven van de « Forêts de Saint-Michel », « du Roi Albert », « des Bois d'Awenne », « de Grune », « Les Moines ».In dit bosgeheel komen ook open zones van groot belang voor, met name in de « Fourneau Saint-Michel » en, op de hoogvlaktes, de gebieden gerestaureerd via de Life-projecten.

2. le produit des ventes de venaisons et des contributions des invités aux Chasses de la Couronne sur le site de la forêt de Saint-Michel-Freyr ;
2. de opbrengst van de verkoop van wildbraad en bijdragen van de genodigden op de Koninklijke Jachten op de locatie van het woud van Saint-Michel-Freyr ;

1. le produit de la vente de coupes de bois et de chablis de la forêt de Saint-Michel-Freyr ;
1. de opbrengst van de verkoop van kappingen en sprokkelhout van het woud van Saint-Michel-Freyr ;

Art. 178. En application de l'article 4, § 1, alinéa 2, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes, il est institué, au sein du budget des recettes et du budget général des dépenses de la Région, un Fonds budgétaire pour la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
Art. 178. Overeenkomstig artikel 4, § 1, tweede lid, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid, wordt binnen de ontvangstenbegroting en de algemene uitgavenbegroting van het Gewest, een Begrotingsfonds opgericht voor het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

3. tout autre produit lié à la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
3. elk ander product in verband met het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

Les crédits affectés au Fonds servent à financer les dépenses liées à la gestion de la forêt de Saint-Michel-Freyr.
De kredieten bestemd voor het Fonds dienen voor de financiering van de uitgaven gebonden aan het beheer van het woud van Saint-Michel-Freyr.

11 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel interdisant la circulation en forêt dans le massif de Saint-Hubert (cantonnements de Nassogne et Saint-Hubert) en période de brame du cerf
11 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit waarbij het bosverkeer verboden wordt in het woud van Saint-Hubert (houtvesterijen Nassogne en Saint-Hubert) tijdens de periode van de bronstroep van het edelhert

Considérant que le maintien de la circulation en forêt dans le massif de Saint-Hubert présente un risque de perturbation significative de la quiétude de la faune pendant la période de reproduction,
Overwegende dat de rust van de fauna tijdens de paringstijd ernstig verstoord zou worden indien het bosverkeer in stand zou worden gehouden in het woud van Saint-Hubert,

« Crie Fourneau Saint-Michel » comme organisme d'éducation à la nature et aux forêts.
« Crie Fourneau Saint-Michel » erkend als instelling voor natuur- en boseducatie.