Vertaling van "matchs de cricket " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Cricket paralysis
Cricket paralysis-virus

gant de cricket
crickethandschoen

Fédération royale néerlandaise de cricket
Koninklijke Nederlandse Cricket Bond

frappé accidentellement pendant un match de football
per ongeluk geschopt tijdens voetbalwedstrijd

frappé accidentellement pendant un match de rugby
per ongeluk geschopt tijdens rugbwedstrijd

sélectionner des tactiques pour un match de football
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

match de qualification
kwalificatiewedstrijd

match de football
voetbalwedstrijd

conseil local consultatif pour la sécurité des matches de football
lokale adviesraad voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden

match de football à risque
risicowedstrijden voetball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. demande aux organisations sportives d'adopter une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption (tant en interne qu'à l'égard de contractants extérieurs), de manière à empêcher leurs membres d'être exposés à des pressions externes et à préserver l'intégrité du sport; se félicité, à cet égard, de la décision prompte de l'International Cricket Council de suspendre sans délai trois joueurs de cricket pendant la durée de l'enquête menée sur la base de preuves d'un match truqué révélées par la presse;
3. verzoekt sportorganisaties zowel intern, als ten aanzien van externe contractanten een "zero tolerance"-beleid met betrekking tot corruptie te voeren, teneinde te voorkomen dat hun leden toegeven aan druk van buitenaf en de integriteit van de sport te waarborgen; is er in dit verband verheugd over dat de International Cricket Council, hangende een onderzoek naar aanleiding van berichten in de media waarin serieuze aanwijzingen met betrekking tot "spot-fixing" werden gepubliceerd, onmiddellijk drie cricketspelers heeft geschorst;

On note des signes encourageants, comme le service régulier d´autocars inauguré le 7 avril entre les deux capitales du Cachemire divisé, Srinagar et Muzaffarabad, alors que la "diplomatie du cricket" s´est trouvée renforcée par la présence du président pakistanais lors d´un match entre les deux sélections en Inde.
Er zijn hoopvolle tekenen, zoals de op 7 april in gebruik genomen buslijn tussen de twee hoofdsteden van het verdeelde Kasjmir, Srinagar en Muzaffarabad. Tegelijkertijd is de ‘cricketdiplomatie’ opgevoerd door de aanwezigheid van de president van Pakistan tijdens een wedstrijd in India.

La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.
De lijst van groep B-evenementen (niet exclusief rechtstreekse uitzendingen) omvat: in Engeland gespeelde crickettestmatches; andere wedstrijden van het tennistoernooi van Wimbledon dan de finale; andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby dan de finale; de wedstrijden van het vijflandentoernooi rugby waaraan ploegen van het Verenigd Koninkrijk deelnemen; de Gemenebestspelen; de wereldbeker atletiek; de finale, halve finales en wedstrijden van de wereldbeker cricket waaraan ploegen van het Verenigd Koninkrijk deelnemen; de Ryder Cup; het Open Golf Championship.

La finale de la coupe FA, la finale écossaise de la coupe FA, les finales de la coupe mondiale FIFA, le Derby, le Grand National, les jeux olympiques, les championnats de tennis de Wimbledon et les matchs de cricket auxquels l'Angleterre participe.
De finale van de FA-beker, de Schotse finale van de FA-beker, de finales van de Wereldbeker FIFA, de Derby, de Grand National, de Olympische Spelen, de Wereldkampioenschappen tennis in Wimbledon en de cricketwedstrijden waaraan Engeland deelneemt.