Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «maternelle soit introduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc inacceptable que, dans les écoles pour les minorités nationales indigènes, l’enseignement dans une langue autre que la langue maternelle soit introduit dès la première et la deuxième année, ce qui a été récemment décidé par le parlement lituanien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Daarom is het onacceptabel dat op scholen voor inheemse plaatselijke minderheden vanaf het eerste en tweede jaar onderwijs wordt gegeven in een andere taal dan de moedertaal, zoals onlangs is besloten in het Litouwse parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

La contestation de la présomption de paternité du mari est en outre déclarée fondée, sauf preuve contraire : 1° dans les cas visés à l'article 316bis; 2° lorsque la filiation maternelle est établie par reconnaissance ou par décision judiciaire; 3° lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

De betwisting van het vermoeden van vaderschap van de echtgenoot wordt bovendien, behoudens tegenbewijs, gegrond verklaard : 1° in de gevallen bedoeld in artikel 316bis; 2° wanneer de afstamming van moederszijde door erkenning of bij rechterlijke beslissing is vastgesteld; 3° wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-27]

3° lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

3° wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3º lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

3º wanneer de vordering werd ingesteld alvorens de afstamming van moederszijde is komen vast te staan».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

3º lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

3º wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

5º lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

5º wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

3° lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

3° wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-04]

3° lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

3° wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-20]

3° lorsque l'action est introduite avant que la filiation maternelle ne soit établie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

3° wanneer de vordering werd ingesteld vooraleer de afstamming van moederszijde is komen vast te staan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-28]

D'autres ont cherché : maternelle soit introduit

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maternelle soit introduit ->

Date index: 2024-07-05