Traduction de «maternité peut prélever » (Français → Néerlandais) :

Je vous informe qu'il n'y a pas d'accréditation spécifique des maternités pour le don de sang de cordon et chaque maternité peut prélever en collaboration avec une banque de matériel corporel humain et en respectant les règles de sécurité et de qualité.
Ik kan u mededelen dat er geen specifieke accreditatie is van de kraamklinieken voor navelstrengbloeddonatie en dat elke kraamkliniek navelstrengbloed mag afnemen in samenwerking met een bank voor menselijk lichaamsmateriaal en mits de veiligheids- en kwaliteitsregels worden nageleefd.

La durée de la période couverte par le prélèvement ou le paiement de cotisations patronales et ouvrières pour l'assurance chômage, l'assurance maladie (secteur des allocations) et l'assurance maternité ne peut excéder la durée de l'occupation statutaire du fonctionnaire licencié, éventuellement majorée de la durée couverte par l'indemnité de rupture.
De duur van de periode gedekt door inhouding of betaling van werkgevers- en werknemersbijdragen voor de werkloosheidsverzekering, de ziekteverzekering (sector uitkeringen) en de moederschapsverzekering mag de duur niet overschrijden van de statutaire tewerkstelling van de ontslagen ambtenaar, eventueel vermeerderd met de duur gedekt door de verbrekingsvergoeding.

La durée de la période couverte par le prélèvement ou le paiement de cotisations patronales et ouvrières pour l'assurance chômage, l'assurance maladie (secteur des allocations) et l'assurance maternité ne peut excéder la durée de l'occupation statutaire du fonctionnaire licencié, éventuellement majorée de la durée couverte par l'indemnité de rupture».
De duur van de periode gedekt door inhouding of betaling van werkgevers- en werknemersbijdragen voor de werkloosheidsverzekering en de ziekteverzekering (sector uitkeringen) en de moederschapsverzekering mag de duur niet overschrijden van de statutaire tewerkstelling van de ontslagen ambtenaar, eventueel vermeerderd met de duur gedekt door de verbrekingsvergoeding».