Vertaling van "mathy est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée greffier au tribunal du travail de Mons et de Charleroi, Mme Mathys L., greffier à la cour d'appel de Mons;
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank Bergen en Charleroi, Mevr. Mathys L., griffier bij het hof van beroep Bergen;

- Mme Mathys M., juge au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 11 septembre 2013.
- is mevr. Mathys M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 september 2013.

Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché par arrêté ministériel du 16 octobre 2013, à partir du 1 octobre 2013, Mme Anne MATHY dans le cadre linguistique francophone, service intérieur.
Bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché bij ministerieel besluit van 16 oktober 2013, met ingang van 1 oktober 2013, Mevr. Anne MATHY op het Frans taalkader, bij de buitendienst.

- Mme Mathys, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge à ce tribunal.
- is Mevr. Mathys, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

Par arrêté royal du 10 septembre 2010, Mme Isabelle Mathy est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 juillet 2010.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 wordt Mevr. Isabelle Mathy, met ingang van 1 juli 2010, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.