Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'ingénieur, d'ingénieur des mines, d'ingénieur industriel, de conseiller adjoint, de statisticien, d'actuaire (carrière plane en extinction), de conseiller adjoint technique, de géologue ou d'inspecteur, les services admissibles prestés dans un grade des rangs 10, 11 ou 12 sont censés avoir été accomplis dans le grade du rang 10.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van ingenieur, mijningenieur, industrieel ingenieur, adjunct-adviseur, statisticus, actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving), adjunct-technisch adviseur, geoloog of inspecteur worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn in een graad van de rangen 10, 1 1 of 12 geacht verricht te zijn in de graad van rang 10.
