Traduction de «mati re d'hygi ne dans » (Français → Néerlandais) :

La mention «Mati ur-Rehman [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial].
De vermelding „Mati ur-Rehman (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial).

«Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial; i) Ustad Talha; j) Qari Mushtaq; k) Tariq; l) Hussain].
„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain).

Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministre des travaux publics)
Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)

SECTION B. - PRESCRITPIONS EN MATI'RE DE GESTION ET DE CONTROLE APPLICABLES AUX NAVIRES
AFDELING B. - VEREISTEN VOOR SCHEPEN TEN AANZIEN VAN BEHEER EN CONTROLE

SECTION E. - PRESCRIPTIONS EN MATI'RE DE VISITES ET DE DELIVRANCE DES CERTIFICATS AUX FINS DE LA GESTION DES EAUX DE BALLAST
AFDELING E. - SCHOUWING- EN CERTIFICATIEVEREISTEN VOOR BALLASTWATERBEHEER

Mati, Sanoussi, né à Dan-Bouzou (Niger) le 31 décembre 1971.
Mati, Sanoussi, geboren te Dan-Bouzou (Niger) op 31 december 1971.

2.4. Risque d'erreur tolérable, approches en matière de conformité et de performance
2.4. Aanvaardbaar risico van fouten, op naleving en prestaties gerichte benaderingen

En novembre 2010, la Cour des comptes européenne a indiqué pour la dixième fois qu'elle n'avait d'assurance raisonnable en matière de paiements pour aucune des parties du budget général.
In november 2010 gaf de Rekenkamer voor de tiende keer aan geen redelijke mate van zekerheid te hebben ten aanzien van de betalingen in het kader van alle delen van de algemene begroting.

Ces initiatives incluent la proposition de la Commission de mener des analyses complémentaires sur les failles actuelles du système de surveillance en vue de consolider les orientations existantes et de promouvoir les contrats de confiance, dans lesquels les États membres s'engagent à fournir, tous les ans, une assurance en matière d'audit (actions 13 à 15).
Deze initiatieven omvatten het voorstel van de Commissie om verdere analyses uit te voeren naar bestaande tekortkomingen in het toezichtsysteem, teneinde de bestaande richtsnoeren te versterken en vertrouwenscontracten te bevorderen die lidstaten aangaan om op jaarbasis controlezekerheid te verschaffen (acties 13-15).

Le nouveau règlement financier met en place des outils spécifiques pour les déclarations de gestion et l'assurance en matière d'audit, sous la forme de déclarations annuelles à différents niveaux.
In het herziene Financieel Reglement worden specifieke instrumenten voor beheersverklaringen en controlezekerheid geïntroduceerd in de vorm van jaarlijkse verklaringen op verschillende niveaus.