Traduction de «matin entre 9h30 » (Français → Néerlandais) :

Les collaborateurs qui n'ont pas presté durant la plage d'horaire fixe le matin (entre 9h30 et 12h) ou l'après-midi (entre 13h30 et 15h30) seront attribués un demi-jour d'exemption de service.
Medewerkers die helemaal geen prestaties hebben kunnen leveren tijdens de stamtijd in de voormiddag (tussen 9u30 en 12u) of de stamtijd in namiddag (tussen 13u30 en 15u30) krijgen een halve dag dienstvrijstelling toegekend.

En cas de retard majeurs, et au cas où le collaborateur arrive durant la plage d'horaire fixe - le matin entre 9h30 et 12h - le collaborateur peut demander une régularisation des heures perdues.
Indien er een grote vertraging is en de medewerker tijdens de stamtijd - in de voormiddag van 9u30 tot 12u - toekomt, kan de medewerker vragen om de ontbrekende uren te regulariseren.

L'ampleur du retard encouru ne varie en général que très peu.En cas de problème spécifique ou de doute, les sociétés en question peuvent toujours s'adresser au service clientèle de la SNCB. 3. A l'heure de pointe du matin (entre 6h00 et 9h30), 225 trains empruntent la jonction Nord-Midi de Bruxelles.
De grootte van de opgelopen vertraging varieert meestal niet zoveel.Bij specifieke problemen of twijfel kan een bedrijf zich wenden tot de klantendienst van de NMBS. 3. Door de Brusselse Noord-Zuidverbinding passeren in de ochtendpiek (tussen 6.00 uur en 9.30 uur) 225 treinen.