Traduction de «matière absorbante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matière absorbante
absorberende stof | opslorpende stof

absorbant | matière absorbante
absorbens | absorberende stof

matières minerales absorbantes
buffermineralen

applicateur stérile à pointe absorbante
steriele applicator met absorberende tip

alèse absorbante antimicrobienne non stérile
niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger

alèse absorbante non stérile
niet-steriele absorberende onderlegger

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
bediener rubberverwerkingsmachine | operator rubberverwerkingsmachine | bediener rubbervormmachine | operator rubbervormmachine

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
logistiek medewerker | magazijnmedewerker | medewerker goedereninslag | medewerker grondstoffenontvangst

société absorbante
overnemende vennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des matières absorbantes en quantité suffisante sont présentes dans l'installation afin de pouvoir réagir rapidement et efficacement en cas de fuite ou d'épanchement.
Een voldoende hoeveelheid absorberende stoffen is aanwezig in de inrichting, opdat er snel en efficiënt gereageerd kan worden in het geval van een lek of bij morsen.

...la méthode de nettoyage (matière absorbante...) appropriés. o Exécute l'entretien quotidien de la machine (co 00841) : - contrôle la machine visuellement ; - nettoie et graisse la machine utilisée ; - contrôle les liquides (niveau d'huile, liquides de refroidissement, carburants...) et batteries ; - contrôle les pneus, l'état de conduites hydrauliques, les phares ; - signale les problèmes au niveau de la machine (freins...) qu'il ne peut pas résoudre lui-même ; - intervient en cas de problèmes sur la machine. o Complète les documents de suivi des travaux et transmet les informations au service concerné (Id 18130) : - utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) et du matériel informatique (imprimantes...) ; - utilise des logiciels spécifiques au secteur/ domaine d'activité ; - tient à jour les données concernant les travaux (heure, quantités, divergences...) ; - tient à jour les données concernant l'utilisation de matériaux ; - échange des informations avec les collègues et responsables (oralement, par écrit) ; - enregistre les données de production et d'entretien dans des systèmes existants ; - utilise des moyens de communication (walkie-talkie...). o Travaille de manière sûre et ordonnée (Id 16281-c) : - analyse ses propres agissements de manière critique et les rectifie au besoin ; - agit conformément à la signalisation de sécurité sur le chantier - respecte les procédures de sécurité ; - lit des pictogrammes ; - lit des fiches techniques ; - utilise des moyens d'extinction d'incendies ; - utilise les équipements de protection individuelle (EPI) appropriés ; - utilise des outillages (matériel roulant et machines) selon les consignes de sécurité ; - travaille de manière ordonnée et propre ; - arrête la machine en cas de problèmes. o Travaille de manière durable, écologique et ergonomique (co 00842) : - applique des techniques de levage ergonomiques ; - respecte les consignes environnementales ; - stocke les produits nocifs/dangereux/polluants et les évacue selon la procédure spécifique à l'entreprise/les dispositions légales ; - trie les déchets et les évacue selon les consignes. o Travaille en équipe (Id 18000-c) : - apporte son aide et donne un avis en cas de problèmes techniques ; - soutient ses collègues au besoin ; - collabore avec des collègues ; - respecte les consignes hiérarchiques. ACTIVITES SPECIFIQUES o Traite de matière sélective les matériaux et composants de DEEE selon les dispositions légales (co 00843) : - place les appareils dans différentes catégories fixées légalement ; - traite les appareils de manière appropriée, selon les différentes catégories fixées légalement ; - démantèle les appareils de manière appropriée, selon les différentes catégories fixées légalement ; - reconnaît les matières synthétiques les plus fréquentes ; - retire les éléments contenant du mercure, les câbles électriques externes, les composants contenant des substances radioactives, de l'amiante, les condensateurs contenant du PCT.; - stocke les matériaux et composants correctement selon les dispositions légales. ...
... machine - Reinigt en smeert de gebruikte machine - Controleert vloeistoffen (oliepeil, koelvloeistoffen, brandstoffen,...) en batterijen - Controleert banden, de staat van hydraulische leidingen, de lichten - Meldt niet zelf op te lossen problemen aan de machine (remmen,...) - Grijpt in bij problemen aan de machine o Vult opvolgdocumenten van de werkzaamheden in en geeft de informatie door aan de betrokken dienst (Id 18130) - Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) en hardware (printen,...) - Gebruikt sector/domeinspecifieke software - Houdt gegevens bij over de werkzaamheden (tijdstip, hoeveelheden, afwijkingen,...) - Houdt gegevens bij over het gebruik van materiaal - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijke (mondeling, schriftelijk) - Registreert productie- en onderhoudsgegevens in bestaande systemen - Gebruikt communicatiemiddelen (walkietalkie,...) o Werkt veilig en ordelijk (Id 16281-c) - Kijkt kritisch naar het eigen handelen en stuurt bij indien nodig - Handelt volgens de veiligheidssignalisatie op de werkplek - Volgt veiligheidsprocedures op - Leest pictogrammen - Leest technische fiches - Gebruikt brandblusmiddelen - Gebruikt de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) - Gebruikt gereedschap (rollend materieel en machines) volgens de veiligheidsinstructies - Werkt op een ordelijke en nette manier - Legt de machine stil bij problemen o Werkt duurzaam, milieubewust en ergonomisch (co 00842) - Past ergonomische tiltechnieken toe - Volgt milieurichtlijnen op - Slaat schadelijke/gevaarlijke/verontreinigende producten op en voert ze af volgens bedrijfsspecifieke procedure/wettelijke bepalingen - Sorteert en verwijdert afval volgens de richtlijnen o Werkt in team (Id 18000-c) - Verleent hulp en advies bij technische problemen - Ondersteunt collega's indien nodig - Werkt samen met collega's - Respecteert de hiërarchische richtlijnen SPECIFIEKE ACTIVITEITEN o Behandelt selectief materialen en onderdelen van AEEA volgens de wettelijke bepalingen (co 00843) - Plaatst de apparaten in verschillende wettelijk bepaalde categorieën - Behandelt de apparaten gepast, volgens verschillende wettelijk bepaalde categorieën, - Ontmantelt de apparaten gepast, volgens verschillende wettelijk bepaalde categorieën - Herkent de meest voorkomende kunststoffen - Verwijdert kwikhoudende onderdelen, uitwendige elektrische kabels, onderdelen die radioactieve stoffen bevatten, onderdelen die asbest bevatten, PCT-houdende condensatoren,. ...

...la méthode de nettoyage (matière absorbante,...) appropriés ; - pouvoir nettoyer et lubrifier la machine utilisée ; - pouvoir utiliser des moyens d'extinction d'incendies ; - pouvoir utiliser les équipements de protection individuelle (EPI) appropriés ; - pouvoir utiliser des outillages (matériel roulant et machines) selon les consignes de sécurité ; - pouvoir travailler de manière ordonnée et propre ; - pouvoir utiliser des moyens de communication (walkie talkie...). ...
- Slaat de milieuonvriendelijke en gevaarlijke vloeistoffen en onderdelen op een veilige en correcte manier op - Neutraliseert de pyrotechnische componenten (airbags en spansystemen veiligheidsgordels) indien deze niet gedemonteerd worden noch geneutraliseerd worden in de shredder - Werkt met een depollutiestation - Werkt met mobiele pneumatische opvang- en afzuigapparaten - Werkt met een specifiek kouderecuperatietoestel - Bedient en hanteert hef- en hijstoestellen 2.2. Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de descriptorelementen 2.2.1. Kennis Generiek - Basiskennis van elektriciteit in het kader van veiligheid - Basiskennis van opslag- en stapeltechnieken - Basiskennis van registratie- en informatiesystemen - Basiskennis van materialen - Kennis van interne procedures - Kennis van criteria voor correct sorteren - Kennis van kwaliteitsprocedures, waarden en toleranties - Kennis van de gebruikte apparatuur en gereedschappen - Kennis van de werking van machines - Kennis van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen - Kennis van (veiligheids)pictogrammen - Kennis van ergonomische hef- en tiltechnieken - Kennis van regels van persoonlijke hygiëne - Kennis van brandveiligheid - Kennis van hygiëne-, veiligheid- en milieuvoorschriften - Kennis van de verontreinigingen en invloed op de kwaliteit van het eindproduct Specifiek - Basiskennis automechanica - Basiskennis hydraulica - Kennis van accu's - Kennis van voertuiglogica - Kennis van technieken voor het neutraliseren van pyrotechnische componenten - Kennis van technische minimumeisen voor verwerking bepaald in de wetgeving - Kennis van voertuigtypes - Kennis van veiligheid in verband met elektrische wagens - Kennis van de voorschriften voor de opslag van het verwijderde materiaal - Kennis van wetgeving in verband met te verwijderen vloeistoffen, gassen en onderdelen 2.2.2. Vaardigheden Cognitieve vaardigheden Generiek - Het zich kunnen houden aan de productieorder - Het kunnen correct opsla ...

...la méthode de nettoyage (matière absorbante...) appropriés. o Exécute l'entretien quotidien de la machine (co 00832) : - contrôle la machine visuellement ; - nettoie et graisse la machine utilisée ; - contrôle les liquides (niveau d'huile, liquides de refroidissement, carburants...) et les batteries ; - contrôle les pneus, l'état de conduites hydrauliques, les phares ; - signale les problèmes au niveau de la machine (freins...) qu'il ne peut pas résoudre lui-même ; - intervient en cas de problèmes sur la machine. o Complète des documents de suivi des travaux et transmet les informations au service concerné (Id 18130) : - utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) et du matériel informatique (imprimantes...) ; - utilise des logiciels spécifiques au secteur/domaine d'activité ; - tient à jour des données concernant les travaux (heure, quantités, divergences...) ; - tient à jour des données concernant l'utilisation de matériaux ; - échange des informations avec les collègues et le responsable (oralement, par écrit) ; - enregistre des données de production et d'entretien dans des systèmes existants ; - utilise des moyens de communication (walkie-talkie...). o Travaille de manière sûre et ordonnée (Id 16281-c) : - analyse ses propres agissements de manière critique et les rectifie au besoin ; - agit conformément à la signalisation de sécurité sur le chantier ; - respecte les procédures de sécurité ; - lit des pictogrammes ; - lit des fiches techniques ; - utilise des moyens d'extinction d'incendies ; - Utilise les équipements de protection individuelle appropriés (EPI) ; - utilise des outillages (matériel roulant et machines) selon les consignes de sécurité ; - travaille de manière ordonnée et propre ; - arrête la machine en cas de problèmes. o Travaille de manière durable, écologique et ergonomique (co 00833) : - applique des techniques ergonomiques de levage ; - respecte les consignes environnementales ; - stocke les produits nocifs/dangereux/polluants et les évacue selon la procédure spécifique à l'entreprise/les dispositions légales ; - trie les déchets et les évacue selon les consignes. o Travaille en équipe (Id 18000-c) : - apporte son aide et donne un avis en cas de problèmes techniques ; - soutient ses collègues au besoin ; - collabore avec des collègues ; - respecte les consignes hiérarchiques. ...
...en smeert de gebruikte machine - Controleert vloeistoffen (oliepeil, koelvloeistoffen, brandstoffen,...) en batterijen - Controleert banden, de staat van hydraulische leidingen, de lichten - Meldt niet zelf op te lossen problemen aan de machine (remmen,...) - Grijpt in bij problemen aan de machine o Vult opvolgdocumenten van de werkzaamheden in en geeft de informatie door aan de betrokken dienst (Id 18130-c) - Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) en hardware (printen,...) - Gebruikt sector/domeinspecifieke software - Houdt gegevens bij over de werkzaamheden (tijdstip, hoeveelheden, afwijkingen,...) - Houdt gegevens bij over het gebruik van materiaal - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijke (mondeling, schriftelijk) - Registreert productie- en onderhoudsgegevens in bestaande systemen - Gebruikt communicatiemiddelen (walkietalkie,...) o Werkt veilig en ordelijk (Id 16281-c) - Kijkt kritisch naar het eigen handelen en stuurt bij indien nodig - Handelt volgens de veiligheidssignalisatie op de werkplek - Volgt veiligheidsprocedures op - Leest pictogrammen - Leest technische fiches - Gebruikt brandblusmiddelen - Gebruikt de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) - Gebruikt gereedschap (rollend materieel en machines) volgens de veiligheidsinstructies - Werkt op een ordelijke en nette manier - Legt de machine stil bij problemen o Werkt duurzaam, milieubewust en ergonomisch (co 00833) - Past ergonomische tiltechnieken toe - Volgt milieurichtlijnen op - Slaat schadelijke/gevaarlijke/verontreinigende producten op en voert ze af volgens bedrijfsspecifieke procedure/wettelijke bepalingen - Sorteert en verwijdert afval volgens de richtlijnen. o Werkt in team (Id 18000-c) - Verleent hulp en advies bij technische problemen - Ondersteunt collega's indien nodig - Werkt samen met collega's - Respecteert de hiërarchische richtlijnen SPECIFIEKE ACTIVITEITEN o Depollueert wrakken van personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen (co 00834) - Herkent elektrische en hybride wagens - Maakt elektrische en hybride wagens spanningsvrij - Gaat na of de LPG-tank leeg is - Stelt visueel vast dat de tank niet meer luchtdicht is afgesloten - Verwijdert alle vloeistoffen (ledigen brandstofreservoirs, verwijderen oliën, remvloeistof, koelmiddel) tenzij zij nodig zijn voor het hergebruik van betrokken onderdelen - Verwijdert koudemiddel uit het klimaatbeheersingssysteem - Demonteert de verplichte onderdelen: katalysator, batterijen, LPG-tanks, motoroliefilter, banden. ...

...la méthode de nettoyage (matière absorbante...) appropriés. Exécute l'entretien quotidien de la machine (co 00836) : - contrôle la machine visuellement ; - nettoie et graisse la machine utilisée ; - contrôle les liquides (niveau d'huile, liquides de refroidissement, carburants,...) et des batteries ; - contrôle les pneus, l'état de conduites hydrauliques, les phares ; - Signale les problèmes au niveau de la machine (freins...) qu'il ne peut pas résoudre lui-même ; - intervient en cas de problèmes sur la machine. Complète les documents de suivi des travaux et transmet les informations au service concerné (Id 18130) : - utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) et du matériel informatique (imprimantes...) ; - utilise des logiciels spécifiques au secteur/ domaine d'activité ; - tient à jour des données concernant les travaux (heure, quantités, divergences...) ; - tient à jour des données concernant l'utilisation de matériaux ; - échange des informations avec les collègues et le responsable (oralement, par écrit) ; - enregistre des données de production et d'entretien dans des systèmes existants ; - utilise des moyens de communication (walkie-talkie...). Travaille de manière sûre et ordonnée (Id 16281-c) : - analyse ses propres agissements de manière critique et les rectifie au besoin ; - agit conformément à la signalisation de sécurité sur le chantier ; - respecte les procédures de sécurité ; - lit des pictogrammes ; - lit des fiches techniques ; - utilise des moyens d'extinction d'incendies ; - utilise les équipements de protection individuelle (EPI) appropriés ; - utilise des outillages (matériel roulant et machines) selon les consignes de sécurité ; - travaille de manière ordonnée et propre ; - arrête la machine en cas de problèmes. Travaille de manière durable, écologique et ergonomique (co 00837) : - applique des techniques de levage ergonomiques ; - respecte les consignes environnementales ; - stocke les produits nocifs/dangereux/polluants et les évacue selon la procédure spécifique à l'entreprise/les dispositions légales ; - trie les déchets et les évacue selon les consignes. Travaille en équipe (Id 18000-c) : - apporte son aide et donne un avis en cas de problèmes techniques ; - soutient ses collègues au besoin ; - collabore avec des collègues ; - respecte les consignes hiérarchiques. ...
...eert visueel de machine - Reinigt en smeert de gebruikte machine - Controleert vloeistoffen (oliepeil, koelvloeistoffen, brandstoffen,...)en batterijen - Controleert banden, de staat van hydraulische leidingen, de lichten - Meldt niet zelf op te lossen problemen aan de machine (remmen,...) - Grijpt in bij problemen aan de machine Vult opvolgdocumenten van de werkzaamheden in en geeft de informatie door aan de betrokken dienst (Id 18130-c) - Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) en hardware (printen,...) - Gebruikt sector/domeinspecifieke software - Houdt gegevens bij over de werkzaamheden (tijdstip, hoeveelheden, afwijkingen,...) - Houdt gegevens bij over het gebruik van materiaal - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijke (mondeling, schriftelijk) - Registreert productie- en onderhoudsgegevens in bestaande systemen - Gebruikt communicatiemiddelen (walkietalkie,...) Werkt veilig en ordelijk (Id 16281-c) - Kijkt kritisch naar het eigen handelen en stuurt bij indien nodig - Handelt volgens de veiligheidssignalisatie op de werkplek - Volgt veiligheidsprocedures op - Leest pictogrammen - Leest technische fiches - Gebruikt brandblusmiddelen - Gebruikt de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) - Gebruikt gereedschap (rollend materieel en machines) volgens de veiligheidsinstructies - Werkt op een ordelijke en nette manier - Legt de machine stil bij problemen Werkt duurzaam, milieubewust en ergonomisch (co 00837) - Past ergonomische tiltechnieken toe - Volgt milieurichtlijnen op - Slaat schadelijke/gevaarlijke/verontreinigende producten op en voert ze af volgens bedrijfsspecifieke procedure/wettelijke bepalingen - Sorteert en verwijdert afval volgens de richtlijnen Werkt in team (Id 18000-c) - Verleent hulp en advies bij technische problemen - Ondersteunt collega's indien nodig - Werkt samen met collega's - Respecteert de hiërarchische richtlijnen SPECIFIEKE ACTIVITEITEN Scheidt materialen (co 00838) - Hanteert domeinspecifiek gereedschap - Werkt met veel voorkomend handgereedschap en toestellen zoals tangen, slijpschijf, pneumatische hamer,. ...

Art. 11. Les jus d'écoulement éventuels issus des biomatières stockées ne peuvent pas atteindre les égouts ou les eaux souterraines ou de surface et sont stockés dans une infrastructure de stockage ou recueillis par une matière absorbante.
Art. 11. De eventuele afvloeisels uit de opgeslagen biomaterie kunnen de rioleringen of de grond- of oppervlaktewateren niet bereiken en worden in een opslaginfrastructuur opgeslagen of door een absorberende materie opgevangen.

les méthodes de nettoyage utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.
reinigingsmethoden zoals gebruik van absorberend materiaal (bijvoorbeeld zand, kiezelgoer, zuurbindmiddel, universeel bindmiddel, zaagsel), gedeeltelijk wegvangen van gassen/dampen met water, verdunning.

Sans entrer dans les détails de cette matière complexe, je tiens à signaler que la neutralité fiscale implique entre autres qu'aucune imposition n'est en principe due sur les plus-values constatées à l'occasion des opérations de fusion, sans toutefois qu'en résulte une déperdition fiscale par la suite lors de la détermination de la plus-value réalisée sur ces actifs par la société absorbante.
Zonder in te gaan op de details van deze complexe materie, wens ik erop te wijzen date de fiscale neutraliteit onder andere inhoudt dat in principe geen enkele belasting verschuldigd is op de meerwaarden die worden vastgesteld naar aanleiding van fusieverrichtingen, zonder dat dit evenwel later tot een fiscaal verlies mag leiden bij de vaststelling van de meerwaarde die zal worden verwezenlijkt door de overnemende vennootschap op die activa.