Traduction de «matière de politique énergétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]

politique énergétique
energiebeleid

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | SYNERGY [Abbr.]

Politique de l'énergie pour l'Europe | Politique énergétique pour l'Europe | PEE [Abbr.]
Energiebeleid voor Europa | EBE [Abbr.]

politique commune de l'énergie | politique énergétique commune
gemeenschappelijk energiebeleid

donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage
advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen

définir des actions en matière de politique monétaire
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

appui en matière de politique policière
politiebeleidsondersteuning

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
gegevens beveiligen | gegevensbeveiliging toepassen | beleid methoden en regels toepassen voor gegevens- en informatiebeveiliging om te voldoen aan vertrouwelijkheids-integriteits- en beschikbaarheidsprincipes | beleid voor informatiebeveiliging toepassen

politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]
beleid inzake klimaatverandering [ klimaatveranderingsbeleid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le 1er janvier 2015, la nouvelle génération de conventions en matière d'efficacité énergétique, les "conventions en matière de politique énergétique", est entrée en vigueur en Région flamande. En Région wallonne, il existe depuis 2014 les "accords de branche".
Sinds 1 januari 2015 zijn de nieuwe generatie convenanten inzake energie-efficiëntie van kracht gegaan in het Vlaams Gewest, namelijk de energiebeleidsovereenkomsten (EBO) en sinds 2014 in het Waals Gewest namelijk accords de branche (AdB).

La définition d'une vision en matière de politique énergétique à long terme est l'unique moyen de créer la stabilité indispensable dans le paysage énergétique, de sorte que les producteurs soient de nouveau disposés à investir dans la capacité de production en Belgique. 1. Comment réagissez-vous au rapport de l'AIE et quelles conclusions en tirez-vous?
Want de opmaak van een energiepact is noodzakelijk. Alleen door het vastleggen van een visie over het energiebeleid op lange termijn kunnen we de nodige stabiliteit te creëren in het energielandschap zodat producenten weer de bereidheid zullen tonen om te investeren in productiecapaciteit in ons land. 1. Wat is uw reactie van op het energierapport van het IEA en welke conclusies trekt ze er uit?

1. Réduire le taux des droits d'accises sur le gaz naturel au minimum européen ne compenserait que partiellement la perte pour les entreprises ayant souscrit à une convention en matière de politique énergétique ou à des accords de branche.
1. Het verminderen van het accijnstarief voor aardgas tot het Europees minimum zou maar gedeeltelijk het verlies voor bedrijven die toegetreden zijn tot een energiebeleidsovereenkomst of accords de branche compenseren.

Compensation complémentaire par le biais de la cotisation fédérale pour les conventions en matière de politique énergétique (QO 12336).
Bijkomende compensatie via federale bijdrage voor energiebeleidsovereenkomsten (MV 12336).

Dans le cadre de ces conventions en matière de politique énergétique, les entreprises pouvaient compter sur une aide par le biais d'une exonération ou d'un abaissement des taux des droits d'accises.
In het kader van deze energiebeleidsovereenkomsten konden bedrijven rekenen op steun via een vrijstelling of verlaging van accijnstarieven.

Au printemps 2006, le Conseil européen a convenu qu'il adopterait au printemps 2007 un plan d'action plus ambitieux en matière de politique énergétique européenne et qu'il examinerait également, lors de sa session du printemps 2007, le premier examen stratégique annuel que la Commission compte présenter en matière énergétique.
De Europese Raad is in de lente van 2006 overeengekomen dat er in de lente van 2007 een ambitieuzer actieplan voor het Europese energiebeleid wordt aangenomen en dat hij ook, op zijn zitting in de lente van 2007, het eerste jaarlijks strategisch onderzoek zal bekijken dat de Commissie over energie wil voorstellen.

Le premier ministre a demandé au ministre chargé de la politique énergétique en Belgique de distribuer aux parlementaires qui le souhaiteraient cette note de synthèse qui est en quelque sorte le « mode d'emploi » des négociations en matière de politique énergétique.
De eerste minister heeft de minister die belast is met het energiebeleid in België verzocht die synthesenota rond te delen aan de parlementsleden die zulks wensen, aangezien die nota in zekere zin een « handleiding » is voor de onderhandelingen over het energiebeleid.

Les Régions et l’autorité fédérale ont développé depuis des années des programmes en faveur de l’efficacité énergétique, qui reste la priorité absolue en matière de politique énergétique.
De gewesten en de federale overheid hebben sedert jaren programma’s ontwikkeld ten voordele van de energie-efficiëntie, die de absolute prioriteit blijft inzake energiebeleid.

Demande d'explications de M. Etienne Schouppe à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur «la stratégie du gouvernement en matière de politique énergétique» (nº 3-188)
Vraag om uitleg van de heer Etienne Schouppe aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het strategisch energiebeleid van de regering» (nr. 3-188)