Traduction de «matière de qualifications au moyen de politiques globales mettant pleinement » (Français → Néerlandais) :

La ligne directrice n° 3 invite les États membres à répondre aux pénuries de main-d'oeuvre et goulets d'étranglement en matière de qualifications au moyen de politiques globales mettant pleinement en oeuvre l'ensemble des éléments du plan d'action en matière de compétences et de mobilité.
In Richtsnoer nr. 3 worden de lidstaten opgeroepen om de tekorten aan arbeidskrachten en knelpunten op de arbeidsmarkt.aan te pakken via een allesomvattend beleid waarin alle elementen uit het actieplan voor vaardigheden en mobiliteit volledig ten uitvoer worden gelegd.

L’Union européenne et ses États membres adopteront une approche plus coordonnée, globale et structurée des questions de migration, maximisant les synergies et mettant en œuvre les moyens d’incitation nécessaires, en utilisant l’ensemble des politiques, instruments et outils dont l’Union européenne dispose en la matière, y compris le développement et le commerce.
De EU en haar lidstaten zullen een meer gecoördineerde, geïntegreerde en gestructureerde benadering van migratie volgen, en daarbij maximale synergie creëren en de noodzakelijke pressie uitoefenen door alle relevante EU-beleidslijnen en -instrumenten, waaronder ontwikkeling en handel, in te zetten.

3. Dans sa gestion, l'OCM promeut l'égalité des chances entre hommes et femmes en mettant au sein du budget global les moyens nécessaires pour pourvoir aux éventuels besoins en matière de politique de l'égalité des chances.
3. De CDZ bevordert, in zijn beleid, de gelijke kansen voor mannen en vrouwen door binnen de globale begroting de nodige middelen voorhanden te stellen om in eventuele behoeften inzake het gelijke-kansenbeleid te voorzien.