Vertaling van "matière de salinité varient selon " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'il s'agit de matières qui, de manière inhérente, varient selon les circonstances de temps, il peut autoriser une interprétation évolutive de cette norme en laissant une certaine marge d'appréciation aux services de police.
Wanneer het gaat om aangelegenheden die inherent variëren naar gelang van de omstandigheden en de tijd, vermag hij een evolutieve interpretatie van die norm mogelijk te maken door een zekere beoordelingsmarge aan de politiediensten te laten.

Les dépenses en matière de santé varient selon les pays.
De uitgaven voor gezondheid variëren van land tot land.

Depuis le 1er janvier 2015, les règles en matière d'alcoolémie varient donc selon le type de conducteur.
Hierdoor gelden er dus sinds 1 januari 2015 verschillende alcohollimieten voor bestuurders.

Les exigences des poissons en matière de salinité varient selon qu'il s'agit de poissons originaires d'eau de mer, d'eau douce ou adaptés.
De behoeften van vissen inzake zoutgehalte worden bepaald door hun herkomst (marien of zoet water) en in voorkomend geval door de mate van acclimatisatie.

En matière de formation professionnelle, les PME sont visées en priorité dans les programmes relevant de l'objectif 4 du Fonds social européen et de l'initiative ADAPT dont les dotations varient entre 50 et 80 % selon les États membres.
Wat beroepsopleiding betreft, is het MKB een prioritaire doelgroep in de programma's die onder doelstelling 4 van het Europees Sociaal Fonds en onder het ADAPT-initiatief ressorteren, waarvan de toewijzingen al naar gelang de lidstaten variëren van 50 tot 80 %.

Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
De toezichtmethoden en -praktijken lopen van lidstaat tot lidstaat uiteen.

(32) Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
(32) De toezichtmethoden en -praktijken lopen van lidstaat tot lidstaat uiteen.

Les exigences en matière de représentativité varient selon la nature des responsabilités conférées aux acteurs (elles sont limitées lors d'une simple consultation, mais elles sont plus contraignantes lorsque les partenaires sociaux peuvent définir des normes de droit).
De eisen inzake representativiteit variëren naar gelang van de verantwoordelijkheden van de actoren (geringer bij een eenvoudige raadpleging, maar strenger wanneer de sociale partners wettelijke normen kunnen vaststellen).