Traduction de «matière particulièrement précieuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées (cas du bassin méditerranéen)
Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden (Middellandse-Zeebekken)

Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport
Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur

Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport
Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quoi qu'il en soit, les embryons constituent une matière particulièrement précieuse et il convient d'éviter tant que faire se peut des travaux de recherche sur ces derniers.
Embryo's zijn hoe dan ook een zeer precieuze materie en onderzoek erop moet in de mate van het mogelijke worden vermeden.

Compte tenu de l'importance du secteur de la production d'énergie dans les émissions polluantes, une bonne qualité de ces données sera particulièrement précieuse dans le futur afin de fonder les orientations ultérieures en matière de lutte contre l'acidification et d'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
Gezien de belangrijke rol die de sector elektriciteitsopwekking bij de emissie van verontreinigende stoffen speelt, is een goede kwaliteit van deze gegevens in de toekomst van groot belang omdat deze dan als basis moeten dienen voor maatregelen ter bestrijding van de verzuring en ter verbetering van de luchtkwaliteit.

Ces services collaborent selon les nécessités de chaque dossier avec les fonctionnaires des régions qui ont une compétence particulière concernant les infractions en matière d'environnement et qui peuvent leur apporter une aide précieuse aux plans technique et scientifique.
Deze diensten werken, volgens de noodwendigheden van elk dossier, samen met de gewestelijke ambtenaren welke een bijzondere bevoegdheid inzake leefmilieumisdrijven bezitten, die hen een waardevolle technische en wetenschappelijke hulp bieden.