Vertaling van "matières juridische aspecten " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, M. Tom DE WAELE, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant la période d'un an prenant cours le 1 octobre 2017 et se terminant le 30 septembre 2018, le mandat d'assistant de pratique à temps partiel à la faculté de droit de l'Universiteit Gent en vue d'y enseigner les matières "Juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" et "Ruimtelijk ordeningsrecht", ainsi que le mandat de professeur à temps partiel pour le cours intitulé "Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" dans le cadre de la formation de "Master Stedenbouw en ruimtelijke planning" à la Vrije Universiteit Brussel pendant la période du 1 octobre 2017 au 30 septembre 2020.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, wordt de heer Tom DE WAELE, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om deeltijds het mandaat uit te oefenen van praktijkassistent aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Gent voor het doceren van de vakken "Juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" en "Ruimtelijk ordeningsrecht" en dit voor een periode van één jaar (1 oktober 2017 tot en met 30 september 2018) en om het deeltijds mandaat uit te oefenen van onderwijsprofessor voor het vak "Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" in de Masteropleiding "Stedenbouw en Ruimtelijke Planning" aan de Vrije Universiteit Brussel en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot en met 30 september 2020.

- Dérogation Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Tom DE WAELE, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant l'année académique 2016-2017, le mandat d'assistant de pratique à la faculté de droit de l'Universiteit Gent en vue d'y enseigner les matières « juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw » et « ruimtelijk ordeningsrecht ».
- Afwijking Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Tom DE WAELE, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2016-2017 het mandaat uit te oefenen van praktijkassistent aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Gent voor het doceren van vakken "juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" en "ruimtelijk ordeningsrecht".

- Dérogation Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Tom DE WAELE, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant l'année académique 2015-2016, le mandat d'assistant de pratique à la faculté de droit de l'Universiteit Gent en vue d'y enseigner les matières « juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw » et « ruimtelijk ordeningsrecht » et, pendant les années académiques 2015-2016 et 2016-2017, le mandat de professeur pour le cours intitulé « ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht » dans le cadre de la formation de « Master Stedenbouw en Ruimtelijke Planning » à la Vrije Universiteit Brussel.
- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt de heer Tom DE WAELE, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2015-2016 het mandaat uit te oefenen van praktijkassistent aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Gent voor het doceren van vakken "juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" en "ruimtelijk ordeningsrecht" en tijdens de academiejaren 2015-2016 en 2016-2017 het mandaat van onderwijsprofessor voor het vak "ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" in de Masteropleiding Stedenbouw en Ruimtelijke Planning aan de Vrije Universiteit Brussel.

- Dérogation Par arrêté royal du 26 mai 2015 M. Tom DE WAELE, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au cours de l'année académique 2014-2015 : - le mandat d'assistant de pratique à la " Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent" , pour y enseigner les matières " Juridische aspecten van de ruimtelijke ordening en stedenbouw" et " Ruimtelijke ordeningsrecht" ; - le mandat de professeur en Master Stedenbouw en Ruimtelijke planning (STeR*) à la Vrije Universiteit Brussel, pour la matière " Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" .
- Afwijking Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Tom DE WAELE, Eerste Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2014-2015 : - het mandaat van praktijkassistent uit te oefenen aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent, voor het doceren van de vakken " Juridische aspecten van de ruimtelijke ordening en stedenbouw" en " Ruimtelijke ordeningsrecht" ; - het mandaat van onderwijsprofessor uit te oefenen in de Master Stedenbouw en Ruimtelijke planning (STeR*) aan de Vrije Universiteit Brussel, voor het vak " Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" .

- le mandat d'assistant de pratique à la " Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent" , pour y enseigner les matières " Juridische aspecten van de ruimtelijke ordening en stedenbouw" et " Ruimtelijke ordeningsrecht" ;
- het mandaat van praktijkassistent uit te oefenen aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent, voor het doceren van de vakken " Juridische aspecten van de ruimtelijke ordening en stedenbouw" en " Ruimtelijke ordeningsrecht" ;