Traduction de «matières monétaire financière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements | CSMFB [Abbr.]
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek | CMFB [Abbr.]

Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken

compétence retenue en matière monétaire
in monetaire zaken aan zich gehouden bevoegdheid

disponibilité monétaire [ ressource financière ]
geldbeschikbaarheid [ financiële middelen ]

crise monétaire [ crise financière ]
monetaire crisis [ financiële crisis ]

définir des actions en matière de politique monétaire
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Le Conseil et les États membres sont invités à soutenir les tentatives de Taïwan pour obtenir une meilleure représentation que celle dont elle jouit à l'heure actuelle dans les organisations internationales en matière économique, financière, commerciale, monétaire, en matière d'environnement, en matière de coopération au développement, etc.
­ De Raad en de Lid-Staten worden verzocht om de pogingen van Taiwan te ondersteunen om beter vertegenwoordigd te worden dan vandaag het geval is binnen de internationale economische, financiële, commerciële, monetaire en milieuorganisaties alsook binnen organisaties die werkzaam zijn op het gebied van ontwikkelingssamenwerking, enz.

Mes responsabilités en matières monétaire, financière et commerciale étaient très importantes puisque j'ai été nommé secrétaire d'État au ministère des finances en juillet 2008.
Ik heb zeer brede verantwoordelijkheid voor monetaire, financiële en bedrijfseconomische aangelegenheden gedragen sinds ik in juli 2008 tot staatssecretaris werd benoemd.

Au cours de cette concertation, toutes les constatations de fait, d'ordre statistique ou autre, qui sont communiquées par le Fonds monétaire international (ci-après le « FMI ») en matière de change, de réserves monétaires et de balance des paiements sont acceptées et les conclusions sont fondées sur l'évaluation, par le FMI, de la situation de la balance des paiements et de la situation financière extérieure de la partie concernée.
Alle bevindingen van statistische en andere aard met betrekking tot deviezen, monetaire reserves en de betalingsbalans die van het Internationaal Monetair Fonds afkomstig zijn, worden aanvaard, en de conclusies worden gebaseerd op het oordeel van het Fonds over de betalingsbalans en de externe financiële positie van de betrokken partij.

Les constatations de fait, d'ordre statistique ou autre, qui sont communiquées par le Fonds monétaire international en matière de change, de réserves monétaires et de balance des paiements sont acceptées et les conclusions sont fondées sur l'évaluation par le Fonds de la situation de la balance des paiements et de la situation financière extérieure de la partie qui consulte.
Alle bevindingen van statistische en andere gegevens die van het Internationaal Monetair Fonds afkomstig zijn met betrekking tot deviezen, monetaire reserves en de betalingsbalans worden aanvaard, en de conclusies worden gebaseerd op het oordeel van het Fonds over de betalingsbalans en de externe financiële positie van de overleggende partij.

Les constatations de fait, d'ordre statistique ou autre, qui sont communiquées par le Fonds monétaire international en matière de change, de réserves monétaires et de balance des paiements sont acceptées et les conclusions sont fondées sur l'évaluation par le Fonds de la situation de la balance des paiements et de la situation financière extérieure de l'État CARIFORUM ou de la partie CE concernés.
Alle bevindingen van statistische en andere aard met betrekking tot deviezen, monetaire reserves en de betalingsbalans die van het Internationaal Monetair Fonds afkomstig zijn, worden aanvaard, en de conclusies worden gebaseerd op het oordeel van het Fonds over de betalingsbalans en de externe financiële positie van de betrokken overeenkomstsluitende CARIFORUM-staat of de EG.

Veuillez présenter les principaux aspects de votre expérience professionnelle en matière monétaire, financière et économique.
Beschrijf de belangrijkste aspecten van uw beroepservaring op het vlak van monetaire, financiële en bedrijfseconomische aangelegenheden.

J’ai occupé diverses fonctions nationales et internationales en matière monétaire, financière et économique.
Op monetair, financieel en economisch gebied heb ik zowel nationale als internationale functies bekleed.

De même, j’ai exercé la fonction de conseiller et de consultant indépendant en matière monétaire, budgétaire et fiscale auprès d’institutions internationales telles que la Commission européenne (DG affaires économiques et financières) et la Banque mondiale (Argentine, Colombie et Institut de la Banque mondiale).
Daarnaast heb ik onafhankelijk advies- en consultancy-werkzaamheden verricht op het gebied van monetaire, begrotings- en belastingsaangelegenheden voor onder meer de Europese Commissie (Directoraat‑Generaal Economische en Financiële Zaken) en de Wereldbank (Argentinië, Columbia en het World Bank Institute).

(3) L'Union économique et monétaire impose des exigences considérables en matière de fourniture de statistiques monétaires, financières et de balance des paiements pour la Communauté.
(3) De Economische en Monetaire Unie stelt hoge eisen wat de verstrekking van monetaire, betalingsbalans- en financiële statistieken voor de Gemeenschap betreft.