Traduction de «matrice virtuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matrice virtuelle
virtuele matrix

chemin virtuel | conduit virtuel | trajet virtuel
virtueel pad

identifiant de conduit virtuel | identificateur de conduit virtuel | identificateur de trajet virtuel
virtuele padidentificator

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

matrice de droits d'accès | matrice de possibilités d'accès | matrice de sécurité
beveiligingsmatrix

monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]
virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]

fixation dentaire pour matrice
tandheelkundige matrixbandhouder

bandelette de matrice dentaire réutilisable
herbruikbare tandheelkundige matrixband

matrice d'évaluation
beoordelingsstabel

matrice cadastrale
kadastrale legger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 2 bis. — La Banque-carrefour a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle et en concertation permanente avec le Service public fédéral Technologie de l’Information et de la Communication :
« Art. 2 bis. — De Kruispuntbank heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix en in permanente afstemming met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, tot opdracht :

Cet équilibre linguistique supplémentaire cadre dans l'intérêt de la réalisation de la matrice virtuelle.
Dat bijkomende taalevenwicht speelt perfect in op het belang van de uitwerking van de virtuele matrix.

La Banque-carrefour a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle et en concertation permanente avec le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication :
De Kruispuntbank heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix en in permanente afstemming met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, tot opdracht :

En effet, le rôle du service public fédéral « Personnel et Organisation » dans le cycle d'évaluation découle du rôle de ce service au sein de la matrice virtuelle.
Inderdaad, de rol van de federale overheidsdienst « Personeel en Organisatie » in de evaluatiecyclus vloeit voort uit de rol van deze dienst binnen de virtuele matrix.

Art. 2. § 1 Le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication a pour mission, dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle :
Art. 2. § 1. De Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie heeft, binnen de filosofie van de virtuele matrix, tot opdracht :

Copernic entend se défaire de cette approche et opte dès lors pour la matrice virtuelle, vers une fonction d'achat qui a pour principe de base une combinaison équilibrée entre politique centrale d'achat et achats décentralisés.
Copernicus stapt af van deze benadering en opteert voor het virtuele model, een aankoopfunctie gebaseerd op een evenwichtige combinatie tussen een centraal aankoopbeleid en gedecentraliseerde aankopen.

J’adhère à un système de matrice virtuelle, soit une petite entité stratégique inspirant les services verticaux et leurs lignes de fonctionnement essentielles.
Ik ben voorstander van een virtuele matrix, namelijk een kleine strategische eenheid die de verticale diensten ideeën geeft en de hoofdlijnen voor hun werking uittekent.

Le concept de « matrice virtuelle » est basé sur le dialogue.
Het begrip `virtuele matrix' is gebaseerd op dialoog.

En réponse à votre point 2.a). III, l'exécution des missions dans le cadre de la philosophie de la matrice virtuelle implique que chaque service public fédéral assume la responsabilité de ses propres services chargés de l'e-government et de l'ICT.
In antwoord op uw punt 2.a).III, houdt het uitvoeren van deze opdrachten binnen de filosofie van de virtuele matrix in dat elke federale overheidsdienst de verantwoordelijkheid heeft voor zijn eigen e-governmentdiensten en ICT.

Le tout fonctionnera sur la base du principe de la matrice virtuelle, c'est-à-dire que l'élément central de la compétence ICT se situera au niveau du groupe de pilotage ICT permanent.
Het geheel zal werken op basis van het principe van de virtuele matrix, dat wil zeggen dat het zwaartepunt van de ICT-bevoegdheid zich zal situeren in de permanente ICT-stuurgroep.