Vertaling van "matthew " (Frans → Nederlands) :

L'ouragan Matthew a occasionné plusieurs centaines de morts sur le territoire d'Haïti.
Door de doortocht van de orkaan Matthew vielen er honderden doden op het grondgebied van Haïti.

Fakemi épouse Matthew, Oluwatoyin Elizabeth, née à Lagos (Nigéria) le 7 avril 1983.
Fakemi echtgenote Matthew, Oluwatoyin Elizabeth, geboren te Lagos (Nigeria) op 7 april 1983.

(4) Commission européenne des droits de l'homme, Matthews, 18 février 1999.
(4) Europees Hof voor de rechten van de mens, Matthews, 18 februari 1999.

L'Acte de l976 ne s'appliquait pas à Gibraltar. Cette exclusion fit toutefois l'objet en date du 18 décembre 1999 d'une condamnation du Royaume-Uni par la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg (arrêt Matthews).
Deze uitsluiting leidde op 18 december 1999 evenwel tot een veroordeling van het Verenigd Koninkrijk door het Europese Hof voor de mensenrechten in Straatsburg (het Matthews-arrest).

(6) Commission européenne des droits de l'homme, Matthews, 18 février 1999.
(6) Europees Hof voor de rechten van de mens, Matthews 18 februari 1999, 64.

(4) Cour européenne des droits de l'homme, Matthews, 18 février 1999.
(4) Europees Hof voor de rechten van de mens, Matthews, 18 februari 1999.

(6) Cour européenne pour les droits de l'homme, Matthews, 18 février 1999, 64.
(6) Europees Hof voor de rechten van de mens, Matthews 18 februari 1999, 64.

M. Matthew HANCOCK Secrétaire d'État chargé des compétences
de heer Matthew HANCOCK staatssecretaris (vaardigheden)

Arsenal Football Club et M. Matthew Reed
Arsenal Football Club tegen Matthew Reed

Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. John GRIFFITHS en remplacement de Mme Linda MATTHEWS comme membre titulaire pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
De Raad heeft het besluit goedgekeurd houdende de benoeming van de heer John GRIFFITHS als lid ter vervanging van mevrouw Linda MATTHEWS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.