Traduction de «matthijs est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Conformément à l'article 36/8, § 2, 4°, de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, monsieur Herman Matthijs est nommé membre de la Commission des sanctions de la Banque nationale de Belgique pour un terme de six ans prenant cours le 29 juillet 2016.
Art. 3. Overeenkomstig artikel 36/8, § 2, 4°, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België wordt de heer Herman Matthijs benoemd tot lid van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België voor een termijn van zes jaar met ingang van 29 juli 2016.

Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la même Commission : 1° M. Declerck Paul, KU Leuven; 2° M. Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° M. Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mme De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mme De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mme Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° M. Matthijs Gert, KU Leuven; 8° M. Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.
Art. 2. Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Commissie worden benoemd : 1° De heer Declerck Paul, KU Leuven ; 2° De heer Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° De heer Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mevrouw De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mevrouw De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mevrouw Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° De heer Matthijs Gert, KU Leuven; 8° De heer Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.

Par arrêté royal du 10 juillet 2012, M. MATTHIJS, Peter-Jan, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DE KNIJF, Alfons, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2012, is de heer MATTHIJS, Peter-Jan, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DE KNIJF, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 18 octobre 2000, M. Bert Matthijs, ingénieur stagiaire, est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur aux services centraux du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, à partir du 1 juillet 2000, dans le cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer Bert Matthijs, stagedoend ingenieur, met ingang van 1 juli 2000 in vast verband benoemd tot ingenieur in het Nederlands taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.

Par arrêté royal du 8 novembre 1999, M. Matthijs, Julien, est nommé commissaire de police de la ville de Ninove (arrondissement d'Alost).
Bij koninklijk besluit d.d. 8 november 1999, is de heer Matthijs, Julien, benoemd tot commissaris van politie van de stad Ninove (arrondissement Aalst).

Par arrêté royal du 23 décembre 1997, M. Matthijs, Roger R., contrôleur en chef, est nommé inspecteur à Anvers D.A., à partir du 1 mai 1997.
Bij koninklijk besluit van 23 december 1997 wordt de heer Matthijs, Roger R., hoofdcontroleur, met ingang van 1 mei 1997, benoemd tot inspecteur te Antwerpen D.A.