Traduction de «matthys et mme joke claesen sont nommées » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 décembre 2010 Mme Christel Haex, Mme Saskia Vanhove, Mme Cathérine Matthys et Mme Joke Claesen sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à partir du 1 mars 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 worden Mevr. Christel Haex, Mevr. Saskia Vanhove, Mevr. Cathérine Matthys en Mevr. Joke Claesen benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vicegouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 1 maart 2010.

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Joke G.V. DE WIT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Joke G.V. DE WIT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Commission paritaire pour le nettoyage Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016, Mme Joke DUPONT, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le nettoyage, en remplacement de M. Issam BENALI, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de schoonmaak Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, wordt Mevr. Joke DUPONT, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de schoonmaak, ter vervanging van de heer Issam BENALI, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Joke DUPONT, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de M. Issam BENALI, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Joke DUPONT, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer Issam BENALI, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 30 août 2016, est nommée stagiaire dans la classe A1 avec le titre de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, Mme Matthys, V. , master en droit.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, is benoemd als stagiair in de klasse A1 met de titel van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen, Mevr. Matthys, V. , master in de rechten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juillet 2010, Mme Joke DOCKX est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 2010 wordt Mevr. Joke DOCKX, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juni 2010.

Par arrêté royal du 15 mai 2009, Mme Joke Goris est nommée, à partir du 1 mai 2009, auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 15 mei 2009 wordt Mevr. Joke Goris, vanaf 1 mei 2009, tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 15 février 2010, Mme Chris Dignef, Mme Joke Gheyle et Mme Anneleen Smets sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2010 worden Mevr. Chris Dignef, Mevr. Joke Gheyle en Mevr. Anneleen Smets benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2009.

Par arrêté royal du 22 octobre 2006, Mme Joke Rutten, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 mars 2006.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2006 wordt Mevr. Joke Rutten, met ingang van 1 maart 2006, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.