Vertaling van "matz et christine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pain azyme | pain matze
matzes of matza | paasbrood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Rachel Matz et Christine Steyvers; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Jean-François Angenot et Mme Catherine Praillet; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : MM. Joseph Jadot et Thierry Pâques; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Sabine Pirson; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Janique Detry-Hurard et M. Alain Rensonnet; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. Michaël Deprez; 7° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : Mme Marie-Louise Chapelle-Lespire; 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Arlette Lesnino; 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Marcel Haleux.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luik-Verviers : 1° voor de Waalse Regering : Mevr. Rachel Matz en Mevr. Christine Steyvers; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Jean-François Angenot en Mevr. Catherine Praillet; 3° voor het gesubsidieerde confessioneel vrij onderwijs : de heren Joseph Jadot enThierry Pâques; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessioneel vrij onderwijs : Mevr. Sabine Pirson; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : Mevr. Janique Detry-Hurard en de heer Alain Rensonnet; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer Michaël Deprez; 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : Mevr. Marie-Louise Chapelle-Lespire; 8° voor de Openbare vervoermaatschappij : Mevr. Arlette Lesnino; 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Marcel Haleux.

9. PROPOSITION DE RÉVISION DE L'ARTICLE 23 DE LA CONSTITUTION EN VUE DE GARANTIR LE DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES (DE MMES VANESSA MATZ ET FREYA PIRYNS, MM. PHILIPPE MAHOUX ET DIRK CLAES, MME CHRISTINE DEFRAIGNE, MM. BERT ANCIAUX ET MARCEL CHERON ET MME MARTINE TAELMAN), nº 5-2240/1
9. VOORSTEL TOT HERZIENING VAN ARTIKEL 23 VAN DE GRONDWET OM HET RECHT OP KINDERBIJSLAG TE WAARBORGEN (INGEDIEND DOOR DE DAMES VANESSA MATZ EN FREYA PIRYNS, DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES, MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE, DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON EN MEVROUW MARTINE TAELMAN), NR. 5-2240/1

9. Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue de garantir le droit aux allocations familiales (déposée par Mmes Vanessa Matz et Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux et Dirk Claes, Mme Christine Defraigne, MM. Bert Anciaux et Marcel Cheron et Mme Martine Taelman), nº 5-2240/1
9. Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet om het recht op kinderbijslag te waarborgen (ingediend door de dames Vanessa Matz en Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux en Dirk Claes, mevrouw Christine Defraigne, de heren Bert Anciaux en Marcel Cheron en mevrouw Martine Taelman), nr. 5-2240/1

Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue de garantir le droit aux allocations familiales (de Mmes Vanessa Matz et Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux et Dirk Claes, Mme Christine Defraigne, MM. Bert Anciaux et Marcel Cheron et Mme Martine Taelman) ; Doc. 5-2240/1.
Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet om het recht op kinderbijslag te waarborgen (van de dames Vanessa Matz en Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux en Dirk Claes, mevrouw Christine Defraigne, de heren Bert Anciaux en Marcel Cheron en mevrouw Martine Taelman); Stuk 5-2240/1.

Composition de la Commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture Membres effectifs N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet
Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Vaste leden N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet

Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue de garantir le droit aux allocations familiales (de Mmes Vanessa Matz et Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux et Dirk Claes, Mme Christine Defraigne, MM. Bert Anciaux et Marcel Cheron et Mme Martine Taelman ; Doc. 5-2240/1).
Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet om het recht op kinderbijslag te waarborgen (van de dames Vanessa Matz en Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux en Dirk Claes, mevrouw Christine Defraigne, de heren Bert Anciaux en Marcel Cheron en mevrouw Martine Taelman; Stuk 5-2240/1).

Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue de garantir le droit aux allocations familiales (de Mmes Vanessa Matz et Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux et Dirk Claes, Mme Christine Defraigne, MM. Bert Anciaux et Marcel Cheron et Mme Martine Taelman ; Doc. 5-2240)
Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet om het recht op kinderbijslag te waarborgen (van de dames Vanessa Matz en Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux en Dirk Claes, mevrouw Christine Defraigne, de heren Bert Anciaux en Marcel Cheron en mevrouw Martine Taelman; Stuk 5-2240)