Vertaling van "matériaux et visant à promouvoir le recyclage devrait aller " (Frans → Nederlands) :

29. souligne que toute approche axée sur les matériaux et visant à promouvoir le recyclage devrait aller de pair avec une démarche axée sur les flux de déchets; invite la Commission à poursuivre l'étude de la faisabilité et de la viabilité économique d'une telle stratégie;
29. benadrukt dat een materiaalgerichte aanpak om de recycling te bevorderen complementair dient te zijn aan een afvalstroomgerichte aanpak; verzoekt de Commissie de praktische en economische haalbaarheid verder te onderzoeken;

29. souligne que toute approche axée sur les matériaux et visant à promouvoir le recyclage doit aller de pair avec une démarche axée sur les flux de déchets; invite la Commission à poursuivre son étude de la faisabilité pratique et économique d'une telle stratégie;
29. benadrukt dat een materiaalgerichte aanpak om de recycling te bevorderen complementair dient te zijn aan een afvalstroomgerichte aanpak; verzoekt de Commissie de praktische en economische haalbaarheid verder te onderzoeken;

3. La Commission présente une proposition visant à promouvoir le recyclage en liaison avec des matériaux spécifiques, au plus tard .
3. Om de recycling van specifieke materialen te bevorderen, moet de Commissie hiertoe een voorstel indienen uiterlijk

2 bis. La Commission présente une proposition visant à promouvoir le recyclage en liaison avec des matériaux spécifiques au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive.
2 bis. Om de recycling van specifieke materialen te bevorderen, moet de Commissie hiertoe een voorstel indienen uiterlijk 2 jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige richtlijn.

La prévention des déchets doit donc être assortie d'une politique visant à promouvoir une valorisation des déchets écologiquement rationnelle, et en particulier le recyclage des matériaux, mais également prenant en compte les bénéfices de la valorisation énergétique face à une demande d'énergie croissante.
Daarom moet afvalpreventie worden aangevuld met een beleid ter bevordering van de milieuvriendelijke nuttige toepassing van afval, met name materiaalrecycling, evenwel ook rekening houdend met de voordelen van terugwinning van energie in een context van toenemende energievraag.