Vertaling van "matériel ayant servi " (Frans → Nederlands) :

Document attestant la désinfection du moyen de transport et du matériel ayant servi pour le transport de volailles et d'autres oiseaux captifs, d'oeufs à couver ou d'oeufs de consommation dans un pays tiers ou une zone à risque située en dehors de la Belgique
Document dat de ontsmetting bevestigt van materieel en vervoermiddelen die gediend hebben voor het vervoer van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels, broedeieren of consumptie-eieren in een derde land of in een risicogebied gelegen buiten België

examiner, relativement à tous les domaines de performance clés, les documents et tout autre matériel pertinents ayant servi à l’établissement des plans et objectifs de performance.
de documenten en al het andere materiaal dat relevant is voor de vaststelling van prestatieplannen en -doelstellingen te onderzoeken met betrekking tot alle prestatiekerngebieden.

examiner, relativement à tous les domaines de performances clés, les documents pertinents et tout autre matériel ayant servi à l’établissement des plans et objectifs de performance.
met betrekking tot alle prestatiekerngebieden, de relevante documenten en al het andere materiaal dat van belang is voor de vaststelling van prestatieplannen en -doelen, te onderzoeken.

examiner, relativement à tous les domaines de performances clés, les documents pertinents et tout autre matériel ayant servi à l’établissement des plans et objectifs de performance;
met betrekking tot alle prestatiekerngebieden, de relevante documenten en al het andere materiaal dat van belang is voor de vaststelling van prestatieplannen en -doelen, te onderzoeken;

4. Tout moyen de transport et matériel ayant servi au transport de volailles, d'oeufs à couver ou d'oeufs de consommation doit être nettoyé et désinfecté avec un désinfectant autorisé par l'AFSCA après chaque transport ou chaque collecte.
4. Alle vervoermiddelen en materiaal die hebben gediend voor het vervoer van pluimvee, broedeieren en consumptie-eieren, moeten na elk transport of elke ophaling worden gereinigd en ontsmet met een door het FAVV toegelaten ontsmettingsmiddel.

4. Tout moyen de transport et matériel ayant servi pour le transport d'oiseaux, de volailles ou d'oeufs à couver dans un pays où la présence d'influenza aviaire a été confirmée, doivent être nettoyés et désinfectés avec un désinfectant autorisé par l'AFSCA après le retour sur le territoire.
4. Alle vervoermiddelen en materiaal die hebben gediend voor het vervoer van vogels, pluimvee en broedeieren in een land waar hoog pathogene aviaire influenza werd vastgesteld, moeten na terugkeer op het grondgebied opnieuw worden gereinigd en ontsmet met een door het FAVV toegelaten ontsmettingsmiddel.

Sur le budget « Interventions structurelles et reconstruction », un montant de 321 000 euros a déjà été utilisé pour la location d'un avion Antonov pour le transport de matériel ayant servi aux militaires belges dans le Sud du Sri Lanka.
Op het budget « Structurele interventies en wederopbouw », is al een bedrag van 321 000 euro aangewend voor de huur van een Antonov-vliegtuig om materieel te transporteren voor de Belgische militairen in het zuiden van Sri Lanka.

Les sanctions prévues sont efficaces, proportionnées et dissuasives et doivent comprendre la possibilité de demander des dommages et intérêts et/ou une ordonnance sur requête et, le cas échéant, la saisie du matériel ayant servi à commettre l'infraction.
De sancties waarin aldus wordt voorzien, moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn en de mogelijkheid omvatten om een vordering tot schadevergoeding en/of tot beëindiging van de inbreuk en in voorkomend geval een vordering tot inbeslagneming van het inbreukmakend materiaal in te stellen.