Traduction de «matériel génétique restent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banque de matériel génétique | pool génétique
genenbank

matériel génétique | matériel génique
genetisch materiaal

injection de matériel génétique | micro-injection
micro-injectie

matériel génétique
genetisch materiaal

mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique
mutatie | sprongsgewijze verandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-il toujours possible d'évaluer, d'un point de vue scientifique et technique, si les conséquences de la modification du matériel génétique restent limitées à l'intéressé lui-même ou si elles se transmettent de génération en génération ?
Kan men, vanuit wetenschappelijk en technisch oogpunt bekeken, telkens inschatten of de gevolgen van de wijziging van het genetisch materiaal beperkt blijven tot de betrokkene zélf of zich uitstrekken over de generaties heen ?

Dans le premier cas ­ celui de la thérapie génique somatique ­ des cellules sont prélevées sur un sujet et réimplantées après transformation, de telle sorte que leur matériel génétique a été légèrement adapté, mais que les cellules reproductives restent intactes.
In het eerste geval ­ de somatische gentherapie ­ worden cellen van een bepaald persoon genomen en, na transformatie, bij deze teruggeplaatst waardoor het genetisch materiaal van deze lichtjes wordt aangepast, maar de reproductieve cellen van de betrokkene intact blijven.