Vertaling van "matériel promotionnel doit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

article promotionnel | matériel promotionnel
promotiemateriaal | publiciteitsmateriaal

gérer l’élaboration de matériel promotionnel
ontwikkeling van promotiemateriaal beheren

gérer du matériel promotionnel
behandeling van promotiemateriaal beheren | omgang met promotiemateriaal beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons, d'une part, que la Belgique s'engage en première instance à faire respecter comme il se doit l'annexe IV de l'arrêté royal du 5 septembre 2001 concernant la communication claire des données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de CO dans la documentation promotionnelle et dans l'autre matériel promotionnel et, d'autre part, que les contrevenants soient sanctionnés de manière effective.
Wij willen dat België in eerste instantie werk maakt van een correcte naleving van bijlage IV van het kb van 5 september 2001 inzake het duidelijk weergeven van gegevens betreffende het brandstofverbruik en de CO -uitstoot in reclamemateriaal en in andere reclamemiddelen en dat overtreders ook effectief bestraft worden.

Art. 7. L'ensemble de la documentation promotionnelle et l'autre matériel promotionnel doit contenir les données relatives à la consommation officielle de carburant et aux émissions spécifiques officielles de CO des modèles de voitures particulières auxquels il se rapporte, conformément aux exigences de l'annexe IV.
Art. 7. Al het reclamemateriaal en de andere reclamemiddelen moet het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke CO-uitstootgegevens bevatten van de modellen personenauto's waarop het betrekking heeft, zulk in overeenstemming met bijlage IV.

(1) En vertu de la directive 1999/94/CE, la Commission doit prendre des mesures visant à formuler des recommandations afin de permettre l'application des dispositions de celle-ci sur la documentation promotionnelle à d'autres médias et matériels.
(1) Krachtens Richtlijn 1999/94/EG moet de Commissie maatregelen treffen die gericht zijn op het opstellen van aanbevelingen om de bepalingen van die richtlijn toe te kunnen passen op andere media en materiaal.

(11) considérant que l'ensemble de la documentation promotionnelle, et, le cas échéant, tout autre matériel promotionnel utilisé pour la commercialisation des voitures particulières neuves, doit contenir les données sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 des modèles de voitures particulières auxquels il se rapporte,
(11) Overwegende dat alle door fabrikanten en dealers aangemaakte en bij de verhandeling van nieuwe personenauto's gebruikte reclameteksten en in voorkomend geval, al het andere reclamemateriaal gegevens over het relevante brandstofverbruik en de CO2-uitstoot voor de betreffende modellen van personenauto's zou moeten bevatten,

Ainsi, le matériel promotionnel fourni par la Loterie Nationale doit être installé à un endroit bien visible du point de vente.
Zo moet het promotiemateriaal dat door de Nationale Loterij geleverd worden, zichtbaar opgesteld worden in het verkooppunt.

Le matériel promotionnel conçu dans le cadre de cette campagne doit être placé visiblement dans le point de vente.
Het promotiemateriaal voor die campagne moet duidelijk zichtbaar zijn in het verkooppunt.