Les fonctionnaires généraux visés par la présente disposition, chacun pour ce qui concerne les services qu'il dirige en ce compris les services visés à la sous-section 2 de la présente section, communiquent à l'administrateur général de l'Administration générale de la Culture et de l'Informatique toutes les informations utiles à la constitution, au sein du Service général de l'Informatique et des Statistiques, d'un cadastre du matériel informatique disponible.
De bij deze bepaling bedoelde ambtenaren-generaal brengen ieder, voor wat betreft de diensten waarvan ze de leiding hebben, met inbegrip van de diensten bepaald in onderafdeling 2 van deze afdeling, de administrateur-generaal van het algemeen bestuur Cultuur en Informatica, op
de hoogte van al de nuttige inlichtingen voor de samenstelling van een kadaster
van het beschikbaar materieel inzake informatieverwerking, in het midden van de Algemene di
enst Informatica en Statistiek ...[+++].
