Vertaling van "matériels électoraux soient " (Frans → Nederlands) :

i) Veillent à ce que les procédures, équipements et matériels électoraux soient appropriés, accessibles et faciles à comprendre et à utiliser;
i) te waarborgen dat de stemprocedures, -faciliteiten en voorzieningen adequaat, toegankelijk en gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken zijn;

En outre, il a invité à maintes reprises les États membres et la Commission à encourager à la ratification et à la mise en œuvre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (UNCRPD), qui traite spécifiquement de la question de la participation pleine et effective des personnes handicapées à la vie politique et à la vie publique en veillant à ce que les procédures, équipements et matériels électoraux soient appropriés et accessibles, en facilitant, s’il y a lieu, le recours aux technologies d’assistance et aux nouvelles technologies, et en les autorisant à se faire assister d’une personne de leur choix pour voter.
Verder heeft de Raad de lidstaten en de Commissie herhaaldelijk uitgenodigd om de ratificatie en toepassing te bevorderen van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (UNCRPD), dat zich specifiek richt op het vraagstuk van doeltreffende en volledige participatie in het politieke en openbare leven door het waarborgen van passende en toegankelijke stemprocedures, -voorzieningen en -materialen, door het vereenvoudigen van het gebruik van ondersteunende en nieuwe technologieën en door het toestaan van persoonlijke hulp bij het stemmen.