Toutefois, la signature par l'UE du Document de Stratégie Pays du 10 FED pour la Mauritanie n'aura pas lieu avant la confirmation du retour effectif du pays à l'ordre constitutionnel à la suite d'élections législatives et présidentielles libres et transparentes
De EU zal echter het landenstrategiedocument voor het tiende EOF voor Mauritanië pas ondertekenen wanneer is bevestigd dat het land daadwerkelijk is teruggekeerd tot de constitutionele orde, na vrije en transparante parlements- en presidentsverkiezingen.