Traduction de «maurizio turco marco cappato et ilka schröder » (Français → Néerlandais) :

exprimée par Maurizio Turco, Marco Cappato et Ilka Schröder
van Maurizio Turco, Marco Cappato en Ilka Schröder

exprimée conformément à l'article 161, paragraphe 3, du règlement par Maurizio Turco et Marco Cappato
overeenkomstig artikel 161, lid 3 van het Reglement van Maurizio Turco en Marco Cappato

de Maurizio Turco et Marco Cappato
van Maurizio Turco en Marco Cappato

Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Marco Cappato, Piia-Noora Kauppi (suppléant Bert Doorn), Efstratios Korakas (suppléant Alain Krivine conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Maurizio Turco (suppléant Alexandre Varaut conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Stefano Zappalà.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Sir Neil MacCormick (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Marco Cappato, Piia-Noora Kauppi (verving Bert Doorn), Efstratios Korakas (verving Alain Krivine, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Maurizio Turco (verving Alexandre Varaut, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Joachim Wuermeling en Stefano Zappalà.

Étaient présents au moment du vote Jorge Salvador Hernández Mollar (président; rapporteur pour avis), Robert J.E. Evans (vice-président), Giacomo Santini (vice-président), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (suppléant Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (suppléant Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (suppléant Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (suppléant Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí et Maurizio Turco.
Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter, rapporteur voor advies), Robert J.E. Evans (ondervoorzitter), Giacomo Santini (ondervoorzitter), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (verving Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (verving Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (verving Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (verving Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí en Maurizio Turco.