Vertaling van "mauvaise chose surtout " (Frans → Nederlands) :

C'est une mauvaise chose selon moi que des programmes pluriannuels ne puissent jamais être élaborés, surtout à l'égard des organisations qui doivent attendre leurs moyens chaque année.
Ik vind het verkeerd dat nooit programma's voor verschillende jaren kunnen worden opgesteld, vooral ten opzichte van de organisaties die elk jaar opnieuw op hun middelen moeten wachten.

La séparation entre l'infrastructure et les opérations est une mauvaise chose; une bonne collaboration entre ces deux composantes est nécessaire, surtout dans la perspective de l'élaboration de systèmes de gestion électronique.
De scheiding tussen infrastructuur en operaties is een slechte zaak; een goede samenwerking tussen beide componenten is noodzakelijk, vooral in het licht van de toekomstige uitbouw van elektronische bestuurssystemen.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’insécurité est toujours une mauvaise chose, surtout lorsqu’elle concerne l’avenir de l’emploi.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, onzekerheid is altijd vervelend, vooral als er banen op het spel staan.