Traduction de «max 2 pages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amplitude maximale de la rugosité R max | profondeur maximale de la rugosité R max
maximale ruwheid R | maximale ruwheidswaarde R

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le Collège de la Commission Communautaire française : La Présidente du Collège, Mme F. LAANAN Le Membre du Collège chargé de la Formation professionnelle, D. GOSUIN Modèle de rapport d'activités à utiliser par le mandataire Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) Rapport d'activités pour le mandat de directeur général (rang 16) Evaluation intermédiaire/finale Période faisant l'objet de l'évaluation : Directives du rapport d'activités 1) Introduction 2) Mission Telle que déterminée par le Collège 3) Objectifs stratégiques fixés Reprendre le contenu des objectifs fixés par le Collège et la description de fonction 4) Modifications éventuelles des objectifs approuvés par le Collège ou le Ministre fonctionnellement compétent 5) Synthèse des principales réalisations dans leur contexte Max 2 pages 6) Réalisation des objectifs stratégiques 6.1. Objectif stratégique 1 Certains points de mesure peuvent être en lien avec plusieurs objectifs stratégiques Contexte et circonstances imprévisibles ou indépendantes 6.1.1. Point de mesure 1 : Réalisation de la valeur cible à atteindre Sur base des indicateurs Moyens mis en oeuvre pour atteindre la valeur cible Plan d'actions pour atteindre la valeur cible Uniquement dans le cadre de l'évaluation intermédiaire et si l'objectif a été atteint partiellement 6.1.2. point de mesure 2 : 6.2. Objectif stratégique 2 7) Actions non prévues par les objectifs fixés par le Collège et réalisées pendant la période 8) Conclusions et perspectives 9) Annexes Vu pour être annexé à l'arrêté 2016/57 du Collège de la Commission Communautaire française du 4 mai 2016 fixant le règlement d'ordre intérieur de la commission d'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation).
Door het College van de Franse Gemeenschapscommissie : De voorzitster van het College, Mevr. F. LAANAN Het Lid van het College belast met Beroepsopleiding, D. GOSUIN Bijlage Model van een activiteitenverslag dat door de mandaathouder gebruikt moet worden Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) Activiteitenverslag voor het mandaat van directeur-generaal (rang 16) Tussentijdse evaluatie/eindevaluatie Periode waarop de evaluatie betrekking heeft : Richtlijnen van het activiteitenverslag 1) Inleiding 2) Opdracht Zoals bepaald door het College 3) Vooropgestelde strategische doelstellingen Herhaling van de inhoud van de doelstellingen zoals bepaald door het College en de functiebeschrijving 4) Eventuele wijzigingen van de doelstellingen goedgekeurd door het College of de functioneel bevoegde minister 5) Samenvatting van de belangrijkste verwezenlijkingen in hun context Max 2 bladzijden 6) Verwezenlijking van de strategische doelstellingen 6.1. Strategische doelstelling 1 Sommige meetpunten kunnen verband houden met meerdere strategische doelstellingen Context en onvoorziene omstandigheden of omstandigheden buiten de wil om 6.1.1. Meetpunt 1 : Verwezenlijking van de te bereiken streefwaarde Op basis van de indicatoren Ingezette middelen om de streefwaarde te bereiken Actieplan om de streefwaarde te bereiken Enkel in het kader van de tussentijdse evaluatie en indien de doelstelling gedeeltelijk bereikt werd 6.1.2. Meetpunt 2 : 6.2. Strategische doelstelling 2 7) Acties niet voorzien door de doelstellingen vooropgesteld door het College en uitgevoerd tijdens deze periode 8) Conclusies en vooruitzichten 9) Bijlagen Gezien om te worden gevoegd bij het besluit 2016/57 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 mei 2016 tot bepaling van het huishoudelijk reglement van de evaluatiecommissie voor de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Forma ...

Les frais de publication pour un avis de modification (max. 15 pages) s'élèveront à 1.000 euros (hors T.V. A.).
De bekendmakingskost voor een wijzigingsbericht (max. 15 pagina's) bedraagt 1.000 euro (exclusief btw).

Dans le Moniteur belge du 3 octobre 2002, aux pages 45050 et suivantes, il y a lieu de lire, dans le tableau intitulé « Véhicules 36 à 45 places », dans la troisième colonne (MAX), à la ligne 163 à 187 km : « 1,8241 » au lieu de « 1,8204 ».
In het Belgisch Staatsblad van 3 oktober 2002, blz. 45050 en volgende, dient « 1,8241 » in plaats van « 1,8204 » te worden gelezen in de tabel met opschrift « Voertuigen 36 tot 45 plaatsen », derde kolom (MAX), lijn 163 tot 187 km.

- un curriculum vitae daté et signé, rédigé dans une des langues nationales, dans lequel le candidat décrit notamment l'expérience professionnelle acquise, au cours de cinq années minimum, dans le domaine de l'organisation, de la comptabilité et du contrôle des entreprises, en précisant les éléments qui démontrent sa compétence pour exercer une mission de commissaire agréé auprès des entreprises contrôlées (max. cinq pages dactylographiées);
- een gedateerd en ondertekend curriculum vitae gesteld in één van de landstalen waarin de kandidaat onder meer de beroepservaring omschrijft die hij verworven heeft, gedurende een periode van minimum vijf jaar, inzake de organisatie, de boekhouding en de controle van de ondernemingen, met vermelding van de elementen die zijn bekwaamheid aantonen om de opdracht van erkend commissaris bij gecontroleerde ondernemingen uit te oefenen (max. vijf getypte bladzijden);

- une description de la vision de l'entreprise ou de l'association quant à l'approche des problèmes relatifs à la réalisation de la société de l'information (max. 5 pages).
- een omschrijving van de visie van de onderneming of vereniging op de aanpak van de problemen inzake de realisatie van de informatiemaatschappij (max. 5 blz.).