Traduction de «maximales très strictes » (Français → Néerlandais) :

Dans certains cas, le fait d’exprimer le résultat de l’analyse en tant que niveau supérieur pourrait conduire à un niveau proche de la teneur maximale, si des teneurs maximales très strictes étaient fixées, même si aucun PCB n’était quantifié.
Wanneer het analyseresultaat wordt uitgedrukt als bovengrens, zou dat in sommige gevallen een grens opleveren die dicht bij het maximumgehalte ligt indien zeer strikte maximumgehalten zouden worden vastgesteld, ook al zijn er geen pcb's gemeten.

En ce qui concerne ces teintures capillaires, la législation actuelle couvre l'étiquetage et fixe des limites très strictes quant aux concentrations maximales autorisées.
De vigerende wetgeving voorziet in de etikettering van deze haarkleurstoffen en in uiterst strenge maximumconcentraties voor het gebruik ervan.