Traduction de «maximum 15 milliards » (Français → Néerlandais) :

Selon le ministre, sur la base des données de 1994, l'administration évalue à un maximum de 7 milliards de francs belges le coût d'un alignement général du précompte mobilier au taux de 15 p.c.
Volgens de minister schat de administratie, op basis van gegevens voor 1994, dat de kostprijs voor een algemene alignering van de roerende voorheffing op 15 pct. maximaal 7 miljard Belgische frank zou kosten.

Au niveau européen et pour le secteur public seul, on estime qu'il serait possible de réaliser des économies d'énergie de 9 à 13 milliards d'euros par an d'ici 2020 en effectuant des investissements annuels complémentaires dans l'efficacité énergétique d'un grand maximum de 80 millions d'euros pour l'ensemble de l'UE-15 sur une période de 20 ans.
Op Europees niveau en voor de openbare sector alleen gaat men ervan uit dat het mogelijk moet zijn om tegen 2020 jaarlijks 9 à 13 miljard euro energiebesparingen te realiseren door jaarlijks bijkomend te investeren in energiezuinigheid, en dit voor maximum 80 miljoen euro voor de gehele EU-15 over een periode van 20 jaar.

A ce moment il y a deux contrats entre le Service financement de la politique agricole et des entreprises privées: - une convention concernant la certification des comptes des organismes payeurs fédéraux au titre du FEOGA, section Garantie avec deux avenants, relatifs à l'accompagnement des cellules opérationnelles d'audit interne auprès des deux organismes payeurs fédéraux respectivement pour 1996 et 1997; - une convention de crédit d'au maximum 15 milliards de francs relative au préfinancement des dépenses FEOGA-Garantie. 3. Le moment auxquels les paiements par contrat doivent être exécutés: - Convention: a) pour le marché de la certification: avances: dans les 60 jours après réception des factures trimestrielles d'avances; solde: dans les 60 jours après la facture annuelle finale après délivraison du certificat et du rapport de la certification; b) pour le marché d'accompagnement des cellules d'audit interne: 50 % du prix du marché lors du début du marché et le solde après l'exécution du marché.
Op dit ogenblik lopen er twee contracten, aangegaan tussen de Dienst financiering van het landbouwbeleid en particuliere bedrijven: - een overeenkomst betreffende het certificeren van de rekeningen van de federale betaalorganen uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, met twee bijvoegsels inzake de verdere begeleiding van de operationele afdelingen voor interne audit bij de beide federale betaalorganen, respectievelijk voor 1996 en 1997; - een kredietovereenkomst van maximaal 15 miljard frank betreffende de voorfinanciering van de EOGFL-Garantie-uitgaven. 3. Tijdstip waarop de betalingen per contract dienen uitgevoerd te zijn: - Overeenkomst: a) voor de certificeringsopdracht: voorschotten: binnen 60 dagen na ontvangst van driemaandelijkse voorschotfacturen; saldo: binnen 60 dagen na de finale jaarfactuur na aflevering van het certificaat en het certificeringsrapport; b) voor de begeleidingsopdracht van de interne auditafdelingen: 50 % van de opdrachtprijs bij de aanvang van de opdracht en het saldo bij het beëindigen van de opdracht.