Vertaling van "maximum 4 kcal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grande calorie | kilocalorie | kcal [Abbr.]
kilocalorie | Kcal [Abbr.]

grande calorie | kcal | kilocalorie | millithermie | mth
kilocalorie

kilocalorie | kcal [Abbr.] | kg-cal [Abbr.]
kilocalorie | kcal [Abbr.]

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximumprijs [ prijsplafond ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. L'apport énergétique des produits pour régimes à très faible teneur en calories doit être de 1 680 kJ (400 kcal) au minimum et de 3 360 kJ (800 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.
1.1. De energie-inhoud van een zeer caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 1 680 kJ (400 kcal) en hoogstens 3 360 kJ (800 kcal) per volledig dagrantsoen.

1.2. L'apport énergétique des produits pour régimes à faible teneur en calories doit être de 3 360 kJ (800 kcal) au minimum et de 5 040 kJ (1 200 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.
1.2. De energie-inhoud van een caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 3 360 kJ (800 kcal) en hoogstens 5 040 kJ (1 200 kcal) per volledig dagrantsoen.

a) Déchets présentant un pouvoir calorifique inférieur (PCI) maximum de 2.500 kcal/kg tels que les déchets ménagers et assimilés, organiques compris, ainsi que les déchets industriels banals et déchets assimilés, sans organiques : 97,00 euros/tonne.
a) Afval met een lagere stookwaarde van maximum 2 500 kcal/kg, zoals huishoudelijk en gelijkgesteld afval, organisch afval inbegrepen, alsmede gewoon industrieel afval en gelijkgesteld afval zonder organisch afval : 97,00 euro/ton.

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire a une faible valeur énergétique, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que pour un produit contenant au maximum 40 kcal (170 kJ)/100 g dans le cas des solides ou au maximum 20 kcal (80 kJ)/100 ml dans le cas des liquides.
De claim dat een levensmiddel een lage energetische waarde heeft, en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de energetische waarde van het product maximaal 40 kcal (170 kJ)/100 g voor vaste stoffen en [of] maximaal 20 kcal (80 kJ)/100 ml voor vloeistoffen bedraagt.

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire a une faible valeur énergétique, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que pour un produit contenant au maximum 40 kcal (170 kJ)/100 g dans le cas des solides ou au maximum 20 kcal (80 kJ)/100 ml dans le cas des liquides.
De claim dat een levensmiddel een lage energetische waarde heeft en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de energetische waarde van het product maximaal 40 kcal (170 kJ)/100 g voor vaste stoffen en [of] maximaal 20 kcal (80 kJ)/100 ml voor vloeistoffen bedraagt.

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire n'a pas d'apport énergétique, ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au maximum 4 kcal (17 kJ)/100 ml.
De claim dat een levensmiddel geen energie bevat en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan gedaan als de energetische waarde van het product maximaal 4 kcal (17 kJ)/100 ml bedraagt.

a) Déchets présentant un PCI maximum de 2.500 kcal/kg tels que déchets ménagers et assimilés, organiques compris, ainsi que les déchets industriels banals et déchets assimilés, sans organiques : 97 euro /tonne;
a) Afval met een lagere stookwaarde van maximum 2 500 kcal/kg, zoals huishoudelijk en gelijkgesteld afval, organisch afval inbegrepen, alsmede gewoon industrieel afval en gelijkgesteld afval : 97 euro /ton;

a) déchets présentant un PCI maximum de 2 200 kcal/kg tels que déchets ménagers et assimilés, organiques compris : 3 605 BEF/tonne;
a) afval met een lagere stookwaarde van maximum 2 200 kcal/kg, zoals huishoudelijk en gelijkgesteld afval, organisch afval inbegrepen : 3 605 BEF/ton;