Vertaling van "maximum 5 points sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

niveau maximum d'une crue | pointe de crue
hoogwaterpiek

point de couple maximum
kipkoppel

point de rendement maximum
(H-Q-curve) | maximum rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les points SERA.11001 a) et b) et SERA.11005 a) sont supprimés et les points SERA.11001 et SERA.11005 sont remplacés par le texte suivant:
De punten SERA.11001, onder a) en b), en SERA.11005, onder a), worden geschrapt en de punten SERA.11001 en SERA.11005 worden vervangen door:

Par compétence, une cotation de maximum 5 points sera attribuée.
Per competentie wordt een quotering van maximaal 5 punten toegekend.

les points SERA.11012 et SERA.11013 suivants sont insérés:
De volgende punten SERA.11012 en SERA.11013 worden ingevoegd:

Le point sera fait dans le rapport sur le cadre de partenariat qui sera publié en juin, soit un an après le début de sa mise en œuvre.
In het verslag over het partnerschapskader dat in juni wordt uitgebracht, één jaar na het begin van de uitvoering, zal de balans worden opgemaakt.

Ce point sera entre autres abordé dans le cadre du nouveau plan d’action national de lutte contre la violence homophone et transphobe.
Dit zal onder meer aan bod komen binnen het nieuwe nationaal actieplan ter bestrijding van homofoob en transfoob geweld en discriminatie.

2. a) Le coût lié au transport ferroviaire de fonctionnaires jusqu'à Bruxelles aux heures de pointe sera-t-il pris en compte dans les calculs relatifs au télétravail et aux bureaux satellites? b) Vous êtes-vous concerté sur ce point avec votre collègue en charge de la Mobilité?
2. a) Wordt de kostprijs om een ambtenaar tijdens de spits per spoor in Brussel te krijgen mee opgenomen in de berekeningen met betrekking tot telewerk en satellietkantoren? b) Had u hierover overleg met uw collega bevoegd voor Mobiliteit?

Ce point sera certainement clarifié dans les mois à venir, lorsque le Plan d'action national sera peaufiné et finalisé.
Dit zal in de komende maanden zeker duidelijk worden, wanneer het Nationaal Actieplan zal worden afgelijnd en gefinaliseerd.

Aucun montant maximum ne sera constitué ni pour 2014 ni pour 2015.
Er zal noch in 2014 noch in 2015 een maximumbedrag worden ingesteld.