Traduction de «maximum annuellement versé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux annuel effectif global maximum
maximaal jaarlijks kostenpercentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent chapitre vise à adapter la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, en élevant, à partir du 1 janvier 2010, de 2,3 à 3,6 millions d'euros le montant maximum annuellement versé par la CREG au fonds budgétaire organique pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre (fonds Kyoto).
Dit hoofdstuk past de organieke wet van 27 december 1990 houdende de oprichting van begrotingsfondsen aan, door het maximumbedrag dat de CREG in het organiek begrotingsfonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen (Kyotofonds) jaarlijks stort, te verhogen van 2,3 naar 3,6 miljoen euro vanaf 1 januari 2010.

Art. 28. § 1. Lorsqu'il est opté pour l'application du régime sectoriel, conformément à l'article 22 de cette section, l'employeur verse au fonds social, après acceptation de l'offre par l'employé comme mentionné à l'article 27, § 3, un 1/12ème de la rémunération annuelle définie par la loi de l'employé, avec un minimum de 1 800 EUR et un maximum de 5 500 EUR.
Art. 28. § 1. Wanneer overeenkomstig artikel 22 van deze afdeling geopteert wordt voor de toepassing van de sectorale regeling, betaalt de werkgever, aansluitend aan de aanvaarding van het aanbod van de werkgever door de bediende zoals vermeld in artikel 27, § 3, aan het sociaal fonds 1/12de van het wettelijk bepaald jaarloon van de bediende met een minimum van 1 800 EUR en een maximum van 5 500 EUR.

Si ce montant s'avère insuffisant en cours d'année, le solde limité à un maximum annuel par affilié de 25 EUR multiplié par le régime de temps de travail de l'affilié sera versé par l'organisateur, et ceci sur simple requête du tiers chargé de la gestion de l'engagement de solidarité à la demande de l'organisme de solidarité.
Indien dit bedrag in de loop van het jaar ontoereikend zou blijken, zal het saldo beperkt tot een jaarlijks maximum per aangeslotene van 25 EUR vermenigvuldigd met het werktijdregime van de aangeslotene bijgestort worden door de inrichter, en dit op eenvoudig verzoek van de derde belast met het beheer van de solidariteitstoezegging op vraag van de solidariteitsinstelling.

Art. 3. Si le montant mentionné sous l'article 2 s'avère insuffisant en cours d'année, le solde limité à un maximum annuel par affilié de 25 EUR multiplié par le régime de temps de travail de l'affilié sera versé par le Fonds social à l'Organisme de solidarité, et ceci sur simple requête de l'Organisme de solidarité.
Art. 3. Indien het bedrag zoals vermeld onder artikel 2 in de loop van het jaar ontoereikend zou blijken zal het saldo beperkt tot een jaarlijks maximum per aangeslotene van 25 EUR vermenigvuldigd met het werktijdregime van de aangeslotene bijgestort worden door het Sociaal Fonds aan de Solidariteitsinstelling, en dit op eenvoudig verzoek van de Solidariteitsinstelling.

3. L'aide est accordée sur la base d'un plan d'entreprise sous la forme d'un montant forfaitaire versé par tranches annuelles pendant, au maximum, cinq ans suivant la date de la reconnaissance du groupement ou de l'organisation de producteurs et est dégressive.
3. De steun wordt op forfaitaire basis op basis van haar bedrijfsplan in jaartranches verleend gedurende niet langer dan vijf jaar na de datum waarop de producentengroepering of -organisatie is erkend, en is degressief.

L'organisme compétent peut exiger de chaque demandeur ayant obtenu le label écologique de l'UE qu'il verse une redevance annuelle de 1 500 EUR au maximum pour l'utilisation du label.
De bevoegde instantie kan verlangen dat elke aanvrager aan wie een EU-milieukeur is toegekend, een jaarlijkse vergoeding tot maximaal 1 500 EUR voor het gebruik van de milieukeur betaalt.

- est versé en tranches annuelles, au maximum pendant la période de sept ans suivant la date de la reconnaissance.
- wordt uitgekeerd in jaarlijkse tranches, gedurende ten hoogste een periode van zeven jaar na de datum van erkenning.