Traduction de «maximum sept cents » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . Il est octroyé à l'a.s.b.l. Voka-Project Services vzw - (numéro d'entreprise 0502.718.138) - rue Royale 154-158 à 1000 Bruxelles, une subvention de 750.000 euros au maximum (sept cents cinquante mille euros) pour une période du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 inclus pour le projet « Bryo 3.0 », le cas échéant limité au maximum au solde net à financer.
Artikel 1. Aan Voka-Project Services vzw - (KBO-nummer 0502.718.138) - Koningsstraat 154-158 te 1000 Brussel, wordt een subsidie verleend van maximaal 750.000 euro (zevenhonderdvijftig duizend euro) voor een periode van 1 april 2015 tot en met 31 maart 2016 voor het project " Bryo 3.0" , in voorkomend geval beperkt tot maximaal het netto te financieren saldo.

3. - Subventionnement Art. 10. Le montant de subvention pour une offre ambulatoire de soutien préventif aux familles pour des enfants scolarisés s'élève à 74.737,62 euros (septante-quatre mille sept cent trente-sept euros et soixante-deux cents), majoré d'un montant variable, jusqu'à un plafond de 81.910,62 euros au maximum (quatre-vingt-et-un mille neuf cent et dix euros et soixante-deux cents).
3. - Subsidiëring Art. 10. Het subsidiebedrag voor een ambulant aanbod preventieve gezinsondersteuning voor schoolgaande kinderen bedraagt 74.737,62 euro (vierenzeventigduizend zevenhonderdzevenendertig euro tweeënzestig cent), vermeerderd met een variabel bedrag, tot een plafond van maximaal 81.910,62 euro (eenentachtigduizend negenhonderdentien euro tweeënzestig cent).

Une subvention d'un montant maximum d'un million huit cent soixante quatre mille sept cent et seize euros (1.864.716 euros) à charge de l'allocation de base 56 14 31 61 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordé aux bénéficiaires mentionnés en annexe.
Een toelage voor een maximum bedrag van één miljoen achthonderdvierenzestigduizend zevenhonderd zestien euro (1.864.716 euro) ten laste van de basisallocatie 56 14 31 61 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden vermeld in bijlage.

Une subvention d'un montant maximum d'un million sept cent soixante-cinq mille neuf cent nonante et un euros (1.765.991 euros) à charge de l'allocation de base 56 14 31 61 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordé aux bénéficiaires mentionnés en annexe.
Een toelage voor een maximumbedrag van een miljoen zevenhonderdvijfen-zestigduizend negenhonderd eenennegentig euro (1.765.991 euro) ten laste van de basisallocatie 56 14 31 61 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden vermeld in bijlage.

Article 1. Une subvention de 2 250 000 BEF/55.776,04 EUR (deux millions deux cent cinquante mille francs belges/cinquante-cinq mille sept cent septante-six virgule zéro quatre euros) maximum à imputer au crédit inscrit à l'article 55.1.33.34.33 du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Direction d'Administration de l'Aide sociale, exercice budgétaire 2001, est octroyée à l'a.s.b.l.
Artikel 1. Een toelage van maximum 2 250 000 BEF/55.776,04 EUR (twee miljoen tweehonderdvijftigduizend Belgische frank/vijfenvijftigduizend zevenhonderd zesenzeventig komma nul vier euro) aan te rekenen op het krediet ingeschreven op artikel 55.11.33.34.33 van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuursdirectie van het maatschappelijk welzijn, begrotingsjaar 2001, wordt toegekend aan de v.z.w.

Art. 37. La contribution financière s'élève à sept cents francs (dix-sept Euro et trente-cinq cents) maximum par bénéficiaire, si le couvert est offert, sans que ce montant puisse excéder les deux tiers de ses revenus journaliers, et à quatre cents francs (neuf Euro nonante deux cents) maximum, dans le cas contraire, sans que ce montant puisse excéder le tiers de ses revenus journaliers.
Art. 37. De financiële bijdrage bedraagt ten hoogste zevenhonderd frank (17,35 Euro) per begunstigde indien de maaltijd wordt geserveerd, zonder dat het bedrag twee derde van het daginkomen mag overschrijden, en ten hoogste vierhonderd frank (9,92 Euro) in het andere geval, zonder dat het bedrag een derde van het daginkomen mag overschrijden.

Le nombre d'autopsies judicaires est lamentablement bas en Belgique : au maximum un pour cent alors qu'on en effectue quinze pour cent en Angleterre et même dix-sept pour cent en Finlande.
Het aantal gerechtelijke autopsieën ligt in België bedroevend laag: maximaal één procent, tegenover vijftien procent in Engeland vijftien procent en zelfs zeventien procent in Finland.