Traduction de «may have been » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

may dee cal | médical
may dee cal

syndrome de May-Hegglin
syndroom van Hegglin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were concerns over the quality of the evidence upon which M. Lelo's conviction was based, notably that it may have been obtained through torture.
There were concerns over the quality of the evidence upon which M. Lelo's conviction was based, notably that it may have been obtained through torture.

Enfin, je voudrais reprendre la citation de Yehudi Menuhin que j’ai utilisée dans mon rapport: «Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal».
Tot slot vermeld ik het citaat van Yehudi Menuhin uit mijn verslag: “Vrede mag dan wel eenvoudig klinken – slechts één prachtig woord – maar het vergt alles van ons, elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk verheven ideaal”.

Police officers who have led operations during the demonstrations of May 27, have been considered responsible for some of the incidents occured on that occasion.
De politiefunctio- narissen die de leiding hadden bij de operaties tijdens de demonstraties van 27 mei zijn verantwoordelijk gesteld voor een aantal van de incidenten die zich toen hebben voorgedaan.

Seats intended for tractors with a minimum rear wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions with respect to the depth and width of the seat surface: - depth of seat surface : 300 mm;
Seats intended for tractors with a minimum rear-wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions in respect of the depth and width of the seat surface :