Vertaling van "mayor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative «Mayors Adapt»
Mayors Adapt-initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontière France/Espagne jusqu'au phare du cap Mayor (3° 47′ ouest)
Frans-Spaanse grens tot de vuurtoren van Cap Mayor (3°47' WL)

Inclure l’adaptation dans la Convention des maires par l’intermédiaire de l’initiative Mayors Adapt
aanpassing invoeren in het kader van het burgemeestersconvenant via het Mayors Adapt-initiatief.

Plusieurs villes ont signé le « Convenant of mayors ».
Enkele steden hebben de Convenant of mayors ondertekend.

Près de la moitié des bourgmestres de nos villes et communes ont rejoint l'organisation Mayors for Peace actuellement présidée par les maires d'Hiroshima et de Nagasaki et soutiennent la campagne Vision 2020 pour l'élimination complète de toutes les armes nucléaires en 2020.
Bijna de helft van de burgemeesters van onze steden en gemeenten zijn toegetreden tot de organisatie Mayors for Peace die op dit ogenblik wordt voorgezeten door de burgemeesters van Hiroshima en Nagasaki. Zij steunen de campagne Vision 2020 die de volledige verwijdering van alle kernwapens tegen 2020 nastreeft.

Le niveau de pouvoir supérieur pourrait soutenir de manière encore plus marquée ce « Convenant of mayors », entre autres en vue de l'introduction de nouvelles technologies.
Het hogere niveau kan die Convenant of mayors nog meer steunen, onder andere voor de invoering van nieuwe technieken.

Une section de Mayors for peace a été ouverte dans notre pays.
In ons land bestaat een afdeling van Mayors for peace.

L'initiative «Mayors Adapt» (Les maires s'adaptent) vise à renforcer le soutien aux activités locales en offrant une plate-forme permettant aux villes de s'engager davantage et de constituer des réseaux, et en sensibilisant l'opinion publique à l’adaptation et aux mesures nécessaires.
Dit initiatief is erop gericht om de steun voor lokale activiteiten te vergroten, een platform te bieden voor meer betrokkenheid en netwerkvorming van steden en het publiek bewust te maken van de aanpassing en de maatregelen die nodig zijn.

Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Institut des personnes âgées et des services sociaux)».
voor premievrije ouderdoms- en invaliditeitspensioenen: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Nationaal instituut voor ouderen en sociale diensten”.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales, Madrid (Institut des personnes âgées et des services sociaux, Madrid)».
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Nationaal instituut voor ouderen en sociale diensten, Madrid)”.