Traduction de «mayotte devenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collectivité départementale de Mayotte | Mayotte
Departementale Gemeenschap Mayotte | Mayotte

classe de recrutement devenant exploitable
jongste tot visserij recruterende jaarklasse

Mayotte
Mayotte

palmier de Mayotte | raffia
raffiapalm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11 bis) Conformément au point 51 des conclusions du Conseil européen des 7 et 8 février 2013, et compte tenu des objectifs spécifiques du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatifs aux territoires visés à l'article 349 dudit traité, le statut de Mayotte a été modifié par la décision n° 2012/419/UE du Conseil européen du 11 juin 2012, Mayotte devenant une nouvelle région ultrapériphérique à compter du 1 er janvier 2014.
(11 bis) Op grond van punt 51 van de conclusies van de Europese Raad van 7 en 8 februari 2013, en rekening houdend met de speciale doelstellingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot de gebieden in artikel 349 van het VWEU, is de status van Mayotte gewijzigd door Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad om vanaf 1 januari 2014 een nieuwe ultraperifere regio te worden.

(11 bis) Conformément au point 51 des conclusions du Conseil européen des 7 et 8 février 2013, et compte tenu des objectifs spécifiques du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatifs aux territoires visés à l'article 349 dudit traité, le statut de Mayotte a été modifié par la décision n° 2012/419/UE du Conseil européen du 11 juin 2012, Mayotte devenant une nouvelle région ultrapériphérique à compter du 1 janvier 2014.
(11 bis) Op grond van punt 51 van de conclusies van de Europese Raad van 7 en 8 februari 2013, en rekening houdend met de speciale doelstellingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot de gebieden in artikel 349 van het VWEU, is de status van Mayotte gewijzigd door Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad om vanaf 1 januari 2014 een nieuwe ultraperifere regio te worden.

Conformément aux conclusions du Conseil européen des 7 et 8 février 2013, et compte tenu des objectifs spécifiques fixés dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatifs aux régions ultrapériphériques visées à l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le statut de Mayotte a été modifié suite à la décision 2012/419/UE du Conseil européen , devenant ainsi une nouvelle région ultrapériphérique à compter du 1er janvier 2014.
In lijn met punt 51 van de conclusies van de Europese Raad van 7 en 8 februari 2013, en rekening houdend met de speciale doelstellingen vastgelegd in het VWEU met betrekking tot de ultraperifere gebieden bedoeld in artikel 349 VWEU, werd de status van Mayotte gewijzigd als gevolg van Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad waardoor Mayotte vanaf 1 januari 2014 een nieuwe ultraperifere regio wordt.

Conformément aux conclusions du Conseil européen des 7 et 8 février 2013, et compte tenu des objectifs spécifiques fixés dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatifs aux régions ultrapériphériques visées à l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le statut de Mayotte a été modifié suite à la décision 2012/419/UE du Conseil européen (8), devenant ainsi une nouvelle région ultrapériphérique à compter du 1er janvier 2014.
In lijn met punt 51 van de conclusies van de Europese Raad van 7 en 8 februari 2013, en rekening houdend met de speciale doelstellingen vastgelegd in het VWEU met betrekking tot de ultraperifere gebieden bedoeld in artikel 349 VWEU, werd de status van Mayotte gewijzigd als gevolg van Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad (8) waardoor Mayotte vanaf 1 januari 2014 een nieuwe ultraperifere regio wordt.