Traduction de «mazout accueil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
animatrice vrijetijdscentrum | begeleidster vakantieclub | animatrice kinderen in vakantieverblijf | recreatiebegeleider

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
gastland | gastlidstaat | lidstaat van ontvangst

agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste
baliemedewerkster | receptioniste | onthaalverantwoordelijke | receptionist

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider

écran d'accueil | page d'accueil | page-écran d'accueil
welkomstbeeld

salle d'accueil de l'hôpital
onthaalruimte in ziekenhuis

accueil
onthaal

centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues
blijf-van-mijn-lijfhuis | vluchthuis

fioul [ fioul domestique | fioul lourd | fuel | mazout ]
stookolie [ huisbrandolie | lichte stookolie | zware stookolie ]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]
sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemples de projets mis en place cette année par la cellule énergie: - installation de séchoirs au gaz sur le site de Florennes (diminution de moitié de la consommation); - isolation des combles pour 2 bâtiments sur le site de Sugny; - installation de compteurs "débitmètre" sur toutes les chaudières alimentées au mazout (afin de connaître la quantité exacte d'énergie consommée); - normes de température applicables à tous les centres d'accueil (voir annexe 2); - installation de vannes thermostatiques électroniques dans les bureaux du siège central.
Voorbeelden van projecten die de Energiecel dit jaar heeft opgestart: - plaatsing van droogtrommels op gas in het opvangcentrum van Florennes (daling van het verbruik met de helft); - isolatie van de ruimte onder het dak in twee gebouwen in het opvangcentrum van Sugny; - installatie van tellers met "debietmeters" op alle ketels op mazout (om de exacte hoeveelheid verbruikte energie te kennen); - temperatuurnormen van toepassing in alle centra (zie bijlage 2); - installatie van elektronische thermostaatkranen in de bureaus van de hoofdzetel.

Durant le mois de janvier 2005, un nombre étonnamment important d'oiseaux de mer mazoutés ont échoué sur nos côtes et ont été amenés au Centre d'accueil pour oiseaux et animaux sauvages d'Ostende.
Tijdens de maand januari 2005 zijn aan onze kust opvallend veel met olie besmeurde zeevogels aangespoeld en binnengebracht bij het Opvangcentrum voor vogels en wilde dieren in Oostende.

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 44 - Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Partim : Intégration sociale, politique des grandes villes et lutte contre la pauvreté (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Insertion professionnelle.- Politique d'activation.- Endettement.- Accès au logement.- Fracture numérique.- Fonds social mazout.- Accueil des demandeurs d'asile.- Retour volontaire des étrangers.- Programme " villes durables" .- Expertise urbaine.- Incivilités et médiateurs SAC.- Plan fédéral de lutte contre la pauvreté.- Intégration des étrangers.- Garanties locatives.- CPAS (émancipation socio-culturelle, aide médicale urgente, échange de bonnes pratiques).- CASU.- Fedasil.- Cumul d'une aide sociale et d'un revenu de travail.- Médiateurs de terrain.- Baromètre de la pauvreté.- Créances alimentaires et charge d'enfants.- Carte médicale 52K1527009 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 808-818,851-858 Secrétaire d'État Frédéric Laloux ,PS - Page(s) : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 44 - Sociale Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Partim : Sociale Integratie, Grootstedenbeleid en Armoedebestrijding (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Inschakeling in het arbeidsproces.- Activeringsbeleid.- Schuldenlast.- Toegang tot de huisvesting.- Digitale kloof.- Sociaal stookoliefonds.- Opvang van asielzoekers.- Vrijwillige terugkeer van vreemdelingen.- Programma " duurzame steden" .- Stedelijke expertise.- Overlast en GAS-bemiddelaars.- Federaal plan armoedebestrijding.- Integratie van vreemdelingen.- Huurwaarborgen.- OCMW's (sociaal-culturele emancipatie, dringende medische hulp, uitwisseling van goede praktijken).- CASU.- Fedasil.- Cumulatie van sociale hulp en arbeidsinkomen.- Ervaringsdeskundigen.- Armoedebarometer.- Alimentatievorderingen en kinderlast.- Medische kaart 52K1527009 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 808-818,851-858 Staatssecretaris Frédéric Laloux ,PS - Blz : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Blz : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

Revenu d'intégration.- Insertion professionnelle.- Prix de l'énergie.- Fracture digitale.- Fedasil.- Politique des grandes villes.- Accord de coopération.- Sanctions administratives communales.- Lutte contre la pauvreté.- Subsides aux CPAS.- Lutte contre le surendettement.- Programme de Printemps.- CPAS et médiation de dettes.- Fonds social mazout.- Réforme de la procédure d'asile.- Audit des centres d'accueil.- Petit Château.- Centres d'orientation pour mineurs non européens.- Financement du Fonds de vieillissement.
Leefloon.- Professionele inschakelig.- Energieprijs.- Digitale kloof.- Fedasil.- Grootstedenbeleid.- Samenwerkingsakkoord.- Gemeentelijke administratieve sancties.- Armoedebestrijding.- Toelagen aan de OCMW's.- Bestrijding van overmatige schuldenlast.- Lenteprogramma.- OCMW's en schuldbemiddeling.- Sociaal stookoliefonds.- Hervorming van de asielprocedure.- Audit van de opvangcentra.- Klein Kasteeltje.- Orientatiecentra voor niet-Europese minderjarigen.- Financiering van het Zilverfonds.

Elles doivent s'attendre à une augmentation des chèques services pour 8 millions d'euros et des frais d'accueil des enfants pour 5 millions, sans parler du fonds mazout de 22 millions qui sera financé par une augmentation des prix, ce qui à nouveau touchera les familles.
Hen wacht een verhoging van de prijs van de dienstencheques ten belope van 8 miljoen euro en voor kinderopvang ten belope van 5 miljoen euro.

- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 44 - SPF Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale - Partim : Intégration sociale et Politique des Grandes Villes (Rapport commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Maya Detiège) Droit à l'intégration sociale.- Lutte contre la pauvreté.- Mesures sociales en matière d'énergie.- Fonds social mazout.- CPAS et Banque-Carrefour de la sécurité sociale.- Lutte contre la fracture digitale.- Contrats de villes.- Contrats logement.- Expertise des phénomènes urbains.- Lutte contre les incivilités.- Concertation avec les régions, communautés et l'UE.- Accueil des demandeurs d'asile.- Dialogue interculturel.- Avances sur pensions alimentaires.- Promotion du sport.- Lutte contre les discriminations.- Simplification administrative 51K2043005 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 754-765,774-779 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 765,766 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 766,767 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 767-771 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 771,772 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 772,773 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 773,774
- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 44 - FOD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Partim : Sociale Integratie en Grootstedenbeleid (Verslag commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Maya Detiège) Recht op maatschappelijke integratie.- Armoedebestrijding.- Sociale maatregelen inzake energie.- Stookoliefonds.- OCMW's en Kruispuntbank van de S.Z..- Bestrijding van de digitale kloof.- Stadscontracten.- Huisvestingscontracten.- Expertise inzake stedelijke verschijnselen.- Bestrijding van overlast.- Overleg met de gewesten, gemeenschappen en de EU.- Opvang van asielzoekers.- Interculturele dialoog.- Voorschotten op het onderhoudsgeld.- Bevordering van het sport.- Bestrijding van discriminaties.- Administratieve vereenvoudiging 51K2043005 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 754-765,774-779 Koen Bultinck ,VB - Blz : 765,766 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 766,767 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 767-771 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 771,772 Colette Burgeon ,PS - Blz : 772,773 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 773,774