Devant la Cour de cassation, maître De Laet, alors qu'il entamait sa plaidoirie en néerlandais, se vit interdire par le président l'utilisation d'une autre langue que le français.
Voor het Hof van Cassatie kreeg meester De Laet, toen hij zijn pleidooi in het Nederlands begon, door de voorzitter een verbod opgelegd om zich van een andere taal dan het Frans te bedienen.