Vertaling van "maître jean-françois henrotte " (Frans → Nederlands) :

Article 1er. Dans l'article 1er, 7ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2016, les mots « M. Mathieu MASINIR », « M. Robert HUART », « Mme Paule ANNOYE », et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. MATHIEU MASINI », « M. Jean-François STREEL », « M. Christophe HEMBERG » et « M. Luc TOUSSAINT ».
Artikel 1. In artikel 1, zevende streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016, worden de woorden « de heer Mathieu MASINIR », « de heer Robert HUART », « Mevr. Paule ANNOYE », en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer MATHIEU MASINI », « de heer Jean-François STREEL », « de heer Christophe HEMBERG » en « de heer Luc TOUSSAINT ».

Considérant que M. Jean-François Henrotte satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de troisième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Liège;
Overwegende dat dhr. Jean-François Henrotte voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van derde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Luik;

Vu la candidature de M. Jean-François Henrotte, avocat au barreau de Liège;
Gelet op de kandidatuur van dhr. Jean-François Henrotte, advocaat aan de balie te Luik;

Considérant l'expérience probante de plusieurs années de M. Jean-François Henrotte en qualité d' assesseur juridique suppléant du même Conseil provincial;
Overwegende het bewijs van de jarenlange ervaring van dhr. Jean-François Henrotte als plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij dezelfde provinciale raad;

Art. 6. Est nommé comme troisième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Liège, pour un terme de six ans, M. Jean-François Henrotte, avocat au barreau de Liège.
Art. 6. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot derde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Luik, dhr. Jean-François Henrotte, advocaat aan de balie te Luik.

Maître Jean-François HENROTTE, avocat au barreau de Liège;
Meester Jean-François HENROTTE, advocaat aan de balie te Luik;