Vertaling van "maîtres-assistants nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maître assistant
wetenschappelijk hoofdmedewerker

maitre assistant
wetenschappelijk hoofdmedewerker

dispositif de freinage assisté maître-cylindre
rembekrachtiging,hoofdcilinder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1)a) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type court : 65.846 EUROS;
1) a) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het korte type : 65.846 EURO;

c) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type long : 64.630 EUROS;
c) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het lange type : 64.630 EURO;

Article 1 . Le coût moyen brut pondéré annuel d'un membre du personnel d'une Haute Ecole est, pour les groupes de fonctions suivants et pour l'année 2016, fixé comme suit : 1)a) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type court : 64.550 EUR; b) pour les maîtres de formation pratique et les maîtres principaux de formation pratique : 56.949 EUR; c) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type long : 62.270 EUR; 2) a) pour les chargés de cours et les chefs de travaux : 81.725 EUR; b) pour les professeurs et les chefs de bureau d'études : 97.072 EUR; 3) pour les directeurs de catégories et les directeurs-présidents : 90.387 EUR; 4) a) pour les membres du personnel administratif : 45.286 EUR; b) pour les membres du personnel auxiliaire d'éducation : 56.434 EUR.
Artikel 1. De jaarlijkse gewogen bruto gemiddelde kosten van een personeelslid van een Hogeschool worden, voor de volgende ambtengroepen en voor het jaar 2016, bepaald als volgt : 1) a) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het korte type : 64.550 EUR; b) voor praktijkmeesters en hoofdpraktijkmeesters : 56.949 EUR; c) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het lange type : 62.270 EUR; 2) a) voor docenten en werkleiders : 81.725 EUR; b) voor hoogleraren en hoofden van een studiebureau : 97.072 EUR; 3) voor categoriedirecteurs en directeurs-voorzitters : 90.387 EUR; 4) a) voor de leden van het bestuurspersoneel : 45.286 EUR; b) voor de leden van het opvoedend hulppersoneel : 56.434 EUR.

1) a) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type court: 63.606 EUROS;
1. a) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het korte type : 63.606 €;

c) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type long : 60.484 EUROS;
c) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het lange type : 60.484 €;

1) a) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type court : 63.039 EUROS;
1. a) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het korte type : 63.039 €;

c) pour les maîtres-assistants nommés ou désignés dans l'enseignement supérieur de type long : 61.028 EUROS;
c) voor de meester-assistenten benoemd in of aangewezen voor het hoger onderwijs van het lange type : 61.028 €;

Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.