Traduction de «mbi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

missile balistique intercontinental | MBI [Abbr.]
intercontinentale ballistische raket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement de la Commission modifiant les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de Bacillus amyloliquefaciens, souche FZB24, de Bacillus amyloliquefaciens, souche MBI 600, de charbon argileux, de dichlorprop-P, d'éthéphon, d'étridiazole, de flonicamide, de fluazifop-P, de métaldéhyde, de penconazole, de peroxyde d'hydrogène, de spinetoram, de tau-fluvalinate et d'Urtica spp. présents dans ou sur certains produits (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — délai: 15 septembre 2017)
Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, met klei gemengde houtskool, dichloorprop-P, ethefon, etridiazool, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyde, penconazool, waterstofperoxide, spinetoram, tau-fluvalinaat en Urtica spp. in of op bepaalde producten (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — termijn: 15 september 2017)

Dans les recommandations, insérer un point Mbis, rédigé comme suit:
In de aanbevelingen een punt Mbis invoegen, luidende :

Mme Zrihen dépose l'amendement nº 35 qui vise à ajouter, dans les considérants, un point Mbis nouveau qui concerne la notion de « consentement libre et préalable informé (free, prior and informed consent) présente dans la Convention C169 de l'OIT, qui signifie que les populations autochtones doivent être préalablement bien informées pour pouvoir participer tout au long des phases de réalisation des programmes de développement et de gestion des ressources naturelles.
Mevrouw Zrihen dient het amendement nr. 35 in dat een nieuw punt Mbis wil invoegen, dat betrekking heeft op het begrip « free, prior and informed consent », opgenomen in Verdrag C169 van de IAO, dat voorziet dat autochtone volkeren voorafgaand goed geïnformeerd moeten worden om deel te kunnen nemen aan alle uitvoeringsfases van programma's voor ontwikkeling en beheer van natuurlijke hulpbronnen.

Dans les considérants, insérer un point Mbis (nouveeau) rédigé comme suit :
In de considerans, een punt Mbis (nieuw) invoegen, luidende :

Mme Zrihen renvoie à cet égard à l'amendement nº 35 insérant le nouvel point Mbis.
Mevrouw Zrihen verwijst hierbij naar het amendement nr. 35 waarbij een nieuw punt Mbis wordt ingevoegd.

MM. De Bruyn et Vanlouwe déposent l'amendement nº 24 visant à insérer un point Mbis, rédigé comme suit: « vu la résolution de l'UIP concernant la Palestine et Israël, telle qu'elle a été adoptée à l'unanimité lors de sa 189 session le 19 octobre 2011 ».
De heren De Bruyn en Vanlouwe dienen het amendement nr. 24 in ten einde een nieuw punt Mbis in te voegen, luidende : « gelet op de resolutie van de IPU betreffende Palestina/Israël, zoals unaniem aangenomen tijdens haar 189e sessie op 19 oktober 2011 ».

Mundele Mbi, Maria, née à Mongo (Angola) le 1 janvier 1938.
Mundele Mbi, Maria, geboren te Mongo (Angola) op 1 januari 1938.

« mbis) le diplôme d'enseignement secondaire (enseignement secondaire technique) homologué ou délivré par le jury de la Communauté flamande;
« mbis) het gehomologeerd of een door de examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap uitgereikt diploma van secundair onderwijs (technisch secundair onderwijs);

9° au point 5, les lettres mbis), mter) et mquater), libellées comme suit, sont ajoutées entre les lettres m) et n) :
9° onder punt 5. worden tussen de letters m) en n) de letters mbis), mter) en mquater) toegevoegd, die luiden als volgt :