Vertaling van "mc flamands " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand
Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Région flamande
Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]
Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]

Président de l'Exécutif flamand
Voorzitter van de Vlaamse Executieve

Ministère de la Communauté flamande
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

méthode des coûts stables | M3C | MCCC | MCS | méthode du calcul des coûts caractéristiques
Feature costing

Communauté flamande
Vlaamse Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un généraliste flamand gère en moyenne 311 DMG (rien que pour les membres des MC), contre 58 pour son confrère wallon et 34 pour son confrère bruxellois.
Een Vlaamse huisarts beheert gemiddeld 311 GMD's (enkel van CM-leden), in Wallonië (58) en in Brussel (34) is dat aanzienlijk lager.

Depuis fin 2005, plus de la moitié des Flamands ont un dossier médical chez leur médecin généraliste. Le Journal du Médecin tire ces chiffres de la mutualité chrétienne (MC).
Sinds eind 2005 heeft meer dan de helft van de Vlamingen een medisch dossier bij zijn huisarts, zo leidt de Artsenkrant af uit gegevens van het christelijk ziekenfonds (CM).

Art. 89. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base MB0 MB002 0100, relevant de l'article budgétaire MB0/1MB-E-2-Z/PR, peut être réparti, par un arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les allocations de base correspondantes existantes ou à inscrire nouvellement des programmes MC et MG, relatifs aux indemnités dans le cadre du Masterplan.
Art. 89. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie MB0 MB002 0100, ressorterend onder begrotingsartikel MB0/1MB-E-2-Z/PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, bij besluit van de Vlaamse Regering volgens de behoeften verdeeld worden over de bestaande en nieuw in te schrijven basisallocaties van programma's MC en MG, betrekking hebbend op vergoedingen in het kader van het Masterplan.

« Art. 79. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base MB0 MB002 0100 peut être réparti selon les besoins entre les allocations de base des programmes MC et MG, relatif aux indemnités dans le cadre du « Masterplan », et ceci pour les crédits dissociées et non dissociés existants et à inscrire nouvellement, par un arrête du Gouvernement flamand».
« Art. 79. Het provisioneel krediet ingeschreven onder de basisallocatie MB0 MB002 0100 mag volgens de behoeften verdeeld worden over de basisallocaties van programma's MC en MG, betrekking hebbend op vergoedingen in het kader van het Masterplan, en dit voor zowel bestaande als nieuw in te schrijven gesplitste als niet-gesplitste kredieten, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering. ».

Art. 79. Le crédit provisionnel inscrit à l'ab MB0 MB002 0100 peut être réparti selon les besoins entre les allocations de base du programme MC, relatif aux indemnités dans le cadre du « Masterplan », tant existantes qu'à inscrire nouvellement et tant dissociées que non dissociées, par un arrête du Gouvernement flamand.
Art. 79. Het provisioneel krediet ingeschreven onder de ba MB0 MB002 0100 mag volgens de behoeften verdeeld worden over de basisallocaties van programma MC, betrekking hebbend op vergoedingen in het kader van het Masterplan, en dit voor zowel bestaande als nieuw in te schrijven gesplitste als niet-gesplitste kredieten, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.

Dans le cadre de l'approche de la problématique des MRSA, une formation complémentaire en ce qui concerne l'hygiène et la prévention des infections sera donnée aux MC (Crataegus, une plate-forme pour les MC flamands donne déjà ce type de formations).
In het kader van de aanpak van de MRSA-problematiek zal een bijkomende vorming in hygiëne en infectiepreventie en -bestrijding aan de CRA's gegeven worden (Crataegus, een platform voor Vlaamse CRA's, geeft reeds dergelijke opleidingen).

Depuis fin 2005, plus de la moitié des Flamands ont un dossier médical chez leur médecin généraliste. Le Journal du Médecin tire ces chiffres de la Mutualité chrétienne (MC).
Sinds eind 2005 heeft meer dan de helft van de Vlamingen een medisch dossier bij zijn huisarts, zo leidt de Artsenkrant af uit gegevens van het Christelijk ziekenfonds (CM).