Traduction de «mcauliffe à bastogne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bastogne
Bastenaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet établissement gère également les centres d'interprétation décentralisés (le Boyau de la Mort, le bunker de commandement du mont Kemmel, la cave McAuliffe à Bastogne et Gunfire à Brasschaat).
Deze instelling beheert ook de gedecentraliseerde interpretatiecentra (de Dodengang, de commandobunker van de Kemmelberg, de McAuliffe-kelder in Bastenaken en Gunfire in Brasschaat).

- la cave McAuliffe: 37 militaires, affectés à la Base de Bastogne qui gère la cave.
- McAuliffe kelder: 37 militairen, afgedeeld bij de basis Bastenaken, die de kelder beheert.

J'ai demandé au Musée royal de l'Armée d'actualiser l'arrêté de définition de ses missions et de tenir compte qu'il doit gérer de plus en plus de sites extérieurs, comme le « Bunker de commandement du Mont Kemmel », le Centre d'interprétation d'expertise en artillerie « Gunfire » à Brasschaat, le Boyau de la mort à Dixmude, le Musée « Bastogne Barracks » et la « Cave McAuliffe » à Bastogne.
Ik heb het KLM, het Koninklijk Legermuseum, gevraagd om het besluit tot vaststelling van zijn opdrachten te actualiseren en er rekening mee te houden dat het steeds meer externe sites moet beheren, zoals de Commandobunker van de Kemmelberg, het artilleriemuseum Gunfire in Brasschaat, de Dodengang in Diksmuide, het museum Bastogne Barracks en de McAuliffe-kelder.

Lors de la mission aux Éats-Unis, j'ai confirmé dans un discours que l'avenir de la Cave-McAuliffe à Bastogne est assuré.
5. Ik heb tijdens de missie naar de VS in een toespraak bevestigd dat de toekomst van de McAuliffe-Kelder in Bastogne verzekerd is.

5. Le ministre a-t-il à cette occasion évoqué l'avenir de la cave McAuliffe située à Bastogne après l'aliénation de la caserne militaire où se situe cette cave?
5. Heeft de minister ginds gesproken over de toekomst van de McAuliffe-kelder in Bastogne, na de vervreemding van de militaire kazerne waarin deze zich situeert?