Traduction de «mccain » (Français → Néerlandais) :

M. McCain, un spécialiste reconnu des affaires militaires, ancien candidat républicain à la présidentielle et lui-même ancien pilote, a aussi considéré que les dépassements de budgets (le prix du programme est aujourd'hui de près de 400 milliards de dollars, soit presque le double du montant initial) étaient tout simplement "disgraceful".
De heer McCain, van wie de kennis van militaire dossiers buiten kijf staat, eerder ook republikeins presidentskandidaat en zelf een voormalige piloot, bestempelt de budgetoverschrijdingen (de prijs van het programma is opgelopen tot bijna 400 miljard dollar, wat bijna het dubbele is van het initiële bedrag) als ronduit "disgraceful".

Selon M. McCain, tous ces délais signifient que le dernier F-35 ne sera livré qu'en 2040.
Volgens de senator zullen de oplopende termijnen ertoe leiden dat de laatste F-35 pas in 2040 zal worden geleverd.

La concentration concerne une acquisition du contrôle exclusif de Comidas Holding 2BV (Comidas) par McCain Foods Limited (McCain), par le biais de l'achat de 85 % des actions en circulation de Comidas par McCain.
De concentratie betreft een verwerving van uitsluitende zeggenschap over Comidas Holding 2 BV door McCain Foods Limited, via de aankoop van 85 % van de uitstaande aandelen in Comidas door McCain.

Lors d'auditions au Sénat américain sur l'état d'avancement du programme relatif à l'avion de chasse F-35 ce 26 avril 2016, le président du Comité des forces armées, le sénateur John McCain, n'y est pas allé par quatre chemins: pour lui, ce programme "has been both a scandal and a tragedy with respect to cost, schedule and performance".
Tijdens de hoorzittingen die op 26 april 2016 in de Amerikaanse Senaat werden georganiseerd over de vorderingen van het programma betreffende het F-35-jachtvliegtuig, wond senator John McCain, tevens voorzitter van het Defense Committee, er geen doekjes om: "The F-35 program's record of performance has been both a scandal and a tragedy with respect to cost, schedule and performance".

Les propos du sénateur américain John McCain à l'encontre du programme F-35 (QO 11258).
De uitspraken van de Amerikaanse senator John McCain over het F-35-programma (MV 11258).

Elle aurait éliminé la contrainte concurrentielle exercée sur le leader du marché McCain par Lutosa, qui se fonde sur un approvisionnement en Belgique pour le positionnement de sa marque, ainsi que sur un bon rapport qualité/prix.
Met die transactie zou de concurrentiedruk wegvallen die Lutosa nu nog op marktleider McCain uitoefent. Lutosa positioneert zijn merk namelijk door grondstoffen in België in te kopen en door een goede prijs-kwaliteitverhouding.

Afin de dissiper ces préoccupations, McCain a proposé de céder à un acquéreur approprié l’activité de détail exercée sous la marque «Lutosa» dans l’EEE.
Om die mededingingsbezwaren weg te nemen, heeft McCain aangeboden om de retailactiviteiten die onder de merknaam Lutosa plaatsvinden, in de EER af te stoten aan een geschikte overnemer.

Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de l’entreprise belge de transformation de pommes de terre Lutosa par son concurrent McCain, sous réserve du respect de certaines conditions
Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Belgische aardappelverwerker Lutosa door concurrent McCain - onder voorwaarden

Les activités de Lutosa se chevauchent avec celles du leader du marché au niveau mondial McCain dans le domaine de la production et de la vente de produits de pommes de terre transformés, notamment de frites surgelées.
De activiteiten van Lutosa overlappen met die van wereldmarktleider McCain voor de productie en verkoop van verwerkte aardappelproducten, met name diepvriesfrites.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de l’entreprise belge Lutosa par son concurrent canadien McCain.
De Europese Commissie heeft, op grond van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de plannen van McCain (Canada) om het Belgische Lutosa over te nemen.