Traduction de «mdap mutual assistance » (Français → Néerlandais) :

A l'issue de la période de guerre les USA ont, par le biais du programme MDAP (Mutual Assistance Program), cédés des armements et des équipements militaires à différents pays dont la Belgique en vue d'une utilisation qualifiée de «prêt à usage».
Via het MAP-programma (Mutual Assistance Program) werden in de na-oorlogse periode aan verschillende landen waaronder België diverse militaire wapentuigen en uitrustingen door de USA in «bruikleen» gegeven.

1. Le matériel MDAP est du matériel militaire qui, dans la période d'après-guerre (1945-1982), a été prêté aux partenaires alliés par les États-Unis dans le cadre de l'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Aid Program).
1. MDAP-materieel is militair materieel dat, in de naoorlogse periode (1945-1982), door de Verenigde Staten aan geallieerde partners werd uitgeleend in het kader van de militaire bijstand (MDAP = Mutual Defense Aid Program).

Dans les années cinquante, les États-Unis ont attribué à notre pays cinq dragueurs de mines océaniques (de type MSO) dans le cadre du programme d'aide et d'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Assistance Programm).
In de jaren vijftig hebben de Verenigde Staten in het kader van het zogenaamde MAP-programma (= Mutual Defense Assistance Programm) aan ons land vijf Oceaan Mijnenvegers (MSO's) toegewezen.