Vertaling van "measures to increase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assurance pour increased value
verzekering voor increased value

Motion Time Measurement | Méthodes de temps et tables de temps | MTM [Abbr.]
Motion Time Measurement | MTM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on se base sur une étude publiée en 2014 par le Parlement européen ('Rebooting' the mediation directive: assessing the limited impact of its implementation and proposing measures to increase the number of mediations in the EU), dans le cadre de laquelle les États membres ont été interrogés sur le nombre de médiations en matière civile et commerciale relevant du champ d'application de la directive "Médiation" (2008/52/CE), il semble que l'on puisse estimer entre 2.000 à 5.000 environ le nombre de médiations effectuées chaque année en Belgique, ce qui nous place en assez bonne position au sein de l'Union européenne. Seuls l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, où le nombre de médiations effectuées chaque année est estimé à plus de 10.000, ainsi que la Hongrie et la Pologne, avec 5.000 à 10.000 médiations par an selon les estimations, se classent en meilleure position.
Als er gekeken wordt naar een studie van het Europees Parlement van 2014 ('Rebooting' the mediation directive: assessing the limited impact of its implementation and proposing measures to increase the number of mediations in the EU) waar de lidstaten werden bevraagd over het aantal bemiddelingen in burgerlijke en handelszaken die binnen de richtlijn bemiddeling (2008/52/EC) vallen, dan blijkt België op basis van een schatting tussen ongeveer 2.000 en 5.000 bemiddelingen per jaar te hebben en daarmee vrij goed te scoren binnen de EU. Enkel Duitsland, Italië, Nederland en Verenigd Koninkrijk met naar schatting meer dan 10.000 bemiddelingen per jaar en Hongarije en Polen met naar schatting tussen de 5.000 en 10.000 bemiddelingen per jaar scoren beter.

Il existe néanmoins une étude de l'Union européenne datant de 2013 intitulée "Rebooting the mediation directive: assessing the limited inpact of its implementation and proposing measures to increase the number of mediations in the EU", dans laquelle il est indiqué que la Belgique se situe dans le groupe de pays où le nombre annuel de médiations varie entre 2.000 et 5.000.
Er is wel een studie van de Europese Unie van 2013 "Rebooting the mediation directive: assessing the limited inpact of its implementation and proposing measures to increase the number of mediations in the EU", waarin wordt vermeld dat België zich situeert in de landengroep met een jaarlijks aantal bemiddelingen tussen 2.000 en 5.000.

Pour ce faire l'IRM se base sur les références suivantes : - (12) J. Scotto et co-auteurs, " Biologically effective ultraviolet radiation : surface measurements in the United States, 1974 to 1985 " , " Science " , volume 239, pages 762-764, 1988. - (13) M. Blumthaler, W. Ambach, " Indication of increasing solar Ultraviolet-B radiation in Alpine regions " , " Science " volume 248, pages 206-208, 1990. - (14) D. L.
Hiervoor baseert het KMI zich op volgende referenties : - (12) J. Scotto en medewerkers, " Biologically effective ultraviolet radiation : surface measurements in the United States, 1974 to 1985 " , " Science " , volume 239, blz. 762-764, 1988. - (13) M. Blumthaler, W. Ambach, " Indication of increasing solar Ultraviolet-B radiation in Alpine regions " , " Science " volume 248, blz. 206-208, 1990. - (14) D. L.